НАПРАВЕНИТЕ ИНВЕСТИЦИИ - превод на Английски

• investments made
• investment made

Примери за използване на Направените инвестиции на Български и техните преводи на Английски

с цел да се постигне максимален ефект от направените инвестиции за европейските граждани.
achieve the maximum impact for European citizens from the investments made.

за да се позволи на доставчика на мрежови услуги за ESMIG да си възвърне направените инвестиции в поддържането на услугите заедно с възвръщаемост на инвестирания капитал, като се вземат предвид инвестициите, необходими за постигането на конкретните договорни цели.
the go-live date in order to allow the ESMIG network service provider to recoup the investments made in operating the services together with a return on invested capital taking into account the investments required to achieve the specific contractual objectives.

услугите- винаги предполага прехвърляне на оперативен риск от икономическо естество върху концесионера, в това число възможността той да не си възвърне направените инвестиции и разходи по експлоатацията на възложените строителни работи
this always implies the transfer to the concessionaire of an operating risk of an economic nature involving the possibility that it will not recoup the investments made and the costs incurred in operating the works

параграф 5 от Регламент № 55/2008 позволява извършването на проверка само на извадка от направените инвестиции.
of Regulation No 555/2008, through the express reference to Article 27 of Regulation No 1975/2006, allowed checks to be carried out on a sample only of the investments made.

Предимства от направената инвестиция.
Maximum benefit from investments made.

Microsoft са направили инвестиции в страната.
Microsoft have made investments in the country.

Направени инвестиции в размер, не по-малък от 600 000 лв.- за производство, разпространение
Investments made that amount to not less than BGN 600,000- for the manufacture,

Производителите, които са направили инвестиции за изпълнението му, и тези, които гледат кокошки на открито,
Producers who have made investments in order to comply, and breeders of free-range hens,

те са направили инвестиции в софтуер за корпоративни приложения,
we have made investments in enterprise applications software,

те са направили инвестиции в софтуер за корпоративни приложения,
they have made investments in enterprise applications software,

През 2018 г. рекорден брой чужди компании- 2062, са направили инвестиции в Германия, става ясно от доклад на Федералното бюро за чуждестранните инвестиции..
In 2018, a record number of foreign companies- 2062- have made investments in Germany, according to a report by the Federal Bureau for Foreign Investment..

Фирмата има направени инвестиции,(които са се изплатили) в компании като Facebook,
The firm has made investments that have paid off in companies like Facebook,

Анализът на чуждестранните инвестиции в момента на Българската стопанска камара сочи, че"по-голямата част са за разширение на вече направени инвестиции, но все пак чисто зелените инвестиции липсват.".
The analysis of current foreign investments by the Bulgarian Industrial Association shows that“the majority are for expansion of already made investments, but the green field investments are missing.”.

само една четвърт от анкетираните твърдят, че са направили инвестиции досега.
only one quarter of the respondents claimed to have made investments so far.

Изглежда г-н Хуан Трип е направил инвестиция в бъдещето ви. Това, взето в предвид със свидетелстването на капитан Бройлс,
It seems that Mr. Trippe has made an investment in your future, and taking this and captain Broyles' testimony into consideration,

Когато направите инвестиция, всъщност вие казвате:"Приемам, че всяко от тези 100 неща може да ми се случи и да предопредели благосъстоянието ми.".
When you make an investment, what you're really saying is,"I accept that any one of these 100 things could happen to me and determine my wealth.".

Ти направи инвестиция в Харви и мисля, че се това се оказа доста добър ход.
You made an investment in Harvey, and I think that turned out pretty well.

Eлпром Харманли АД направи инвестиция със закупуването на машини, предлагани от Лех Груп ЕООД, за професионално почистване на производствената си база в Харманли.
Elprom Harmanli JSCo made an investment with the purchase of machines supplied by Leh Group for professional cleaning of its factory in Harmanli.

След като направите инвестиция в търговски недвижими имоти,
Once you make an investment in commercial real estate,

че е направил инвестиция в тази бързорастяща българска компания.
excited to have made an investment into this fast growing Bulgarian company.