PROPOSALS MADE - превод на Български

• предложенията направени
• направените предложения
• предложения направени

Примери за използване на Proposals made на Английски и техните преводи на Български

there is indeed no consensus on the proposals made recently by Prime Minister Juncker.
действително няма консенсус по предложенията, направени неотдавна от премиера Юнкер.

And we think you should be aware of the dangers involved in some of the proposals made here today.
И мисля, че трябва да сте наясно с опасностите включени в някои от предложенията, направени тук днес.

(3) Any Member may support the proposals made in an intervention of 5 minutes maximum for each such proposal..
(3) Народен представител може да обосновава направени предложения в рамките на 5 минути за всяко предложение..

(3) Any Member of the National Assembly may justify proposals made within 5 minutes for each proposal..
(3) Народен представител може да обосновава направени предложения в рамките на 5 минути за всяко предложение..

(3) Any Member of the National Assembly may justify proposals made within 5 minutes for each proposal..
(2) Общински съветник може да обосновава направените от него предложения в рамките на пет минути за всяко предложение..

The tender documents shall contain transparent and non-discriminatory selection criteria that shall be used by the audited entity to evaluate the proposals made by statutory auditors or audit firms;
Тръжната документация съдържа прозрачни и недискриминационни критерии за подбор, които се използват от одитираното предприятие за оценка на предложенията, направени от задължителните одитори или одиторските дружества; в.

The audited entity shall prepare tender documents which shall be used by the audited entity to evaluate the proposals made by the SA;
Одитираното предприятие изготвя тръжните документи, които се използват от одитираното предприятие за оценка на предложенията, направени от ЗО;

Many of the proposals made by the Association have been incorporated into Bulgarian Gaming Law
Много от предложенията, направени от Асоциацията, бяха включени в Закона за хазарта и предшестващата го Наредба за условията

Whereas the Burmese Government has rejected proposals made by the UN Special Envoy, Ibrahim Gambari,
Като има предвид, че правителството на Мианмар отхвърли предложенията, направени от специалният пратеник на ООН Ibrahim Gambari,

Unfortunately, I fear that the proposals made are not up to the mark
За съжаление се опасявам, че направените предложения не са задоволителни, и по-конкретно те насърчават

The set of precautionary measures then served as basis for the proposals made by the Dutch competent regulatory authority for this procedure under Article 78 of Directive 2001/82/EC, as amended.
По-нататък наборът от предпазни мерки служи като основа за предложенията, направени от нидерландския компетентен регулаторен орган за тази процедура съгласно член 78 на Директива 2001/82/EО и нейните изменения.

Nominations are based on proposals made by the pedagogical councils in the elite schools by offering high school students with significant achievements in mastering scientific knowledge
Номинациите са определени на базата на предложения, направени от педагогическите съвети в елитните варненски училища като се предложени средношколци със значими постижения в овладяването на научните знания

In the discussions it became clear that the proposals made by the consultants in February 2016 for procedure"Energy Efficiency for Small
В дискусията стана ясно, че направените предложения от консултантите през февруари 2016 г. за процедурата„Енергийна ефективност за малките

welcomed the proposals made by Mr de Larosière's group of wise men as a crucial step.
приветства предложенията, направени от групата мъдреци на г-н de Larosière, като решаваща стъпка.

(b) The Provider welcomes enquiries and proposals made by intermediates such as agencies
(б) Доставчикът приветства запитвания и предложения, направени от междинни продукти,

Based on the proposals made at the conference and the views of the International Programme Committee we take up the idea to make CEI a more sustainable framework of future COBISS conferences.
Въз основа на направените предложения на конференцията и мнението на Международния програмен комитет, бе прието становището ЦЕИ да стане постоянна основна рамка на бъдещите конференции на COBISS.

Nominations are based on proposals made by the pedagogical councils in the elite schools by offering high school students with significant achievements in mastering scientific knowledge
Номинациите са определени на базата на предложения, направени от педагогическите съвети в елитните варненски училища като се предложени средношколци със значими постижения в овладяването на научните знания

constructive dialogue within the EU, at which the proposals made by the United Kingdom for conducting reforms should be discussed.
конструктивен диалог в рамките на ЕС, на който да бъдат обсъдени направените предложения за реформи от Обединеното кралство.

start working on the proposals made;
да започнат работа по направените предложения;

who is chosen from about 350 proposals made by literary experts
от членовете на Академията, се избира между около 350 предложения, направени от литературни експерти