IRISH REFERENDUM - превод на Български

• ирландския референдум
• референдума в ирландия
• ирландски референдум
• ирландският референдум
• референдум в ирландия

Примери за използване на Irish referendum на Английски и техните преводи на Български

After the decisive result of the Irish referendum, we all hope that the Czech ratification can finally follow very soon.
След решителния резултат от ирландския референдум всички се надяваме, че много скоро ще последва и ратификацията от страна на чехите.

when the Irish referendum has returned a positive result,
че сега, когато ирландският референдум даде положителен резултат,

No Lisbon[Treaty], no enlargement," French President Nicolas Sarkozy said after the first Irish referendum.
Не" на Лисабонския[договор],"не" на разширяването," заяви френският президент Никола Саркози след първия ирландски референдум.

even joy in this chamber over the result of the repeat Irish referendum.
дори весели изражения в залата, предизвикани от резултата от повторения референдум в Ирландия.

The result of the Irish referendum is the best illustration of the change in popular attitudes toward the LGBT community.
Резултатът от ирландския референдум е най-добрата илюстрация за промяната в популярните отношения към ЛГБТ общността.

I myself, however, am especially pleased that the Irish referendum caused the European Union
Лично аз обаче съм особено доволна, че ирландският референдум накара Европейския съюз

Time will be the judge and I believe that it will show the result of the second Irish referendum to be a Pyrrhic victory.
Времето ще бъде съдник и считам, че резултатът от втория ирландски референдум ще се окаже Пирова победа.

I believe that through the result of the Irish referendum we are completing the process.
че с резултата от ирландския референдум завършваме процеса.

I welcome the outcome of the Irish referendum.
приветствам резултата от ирландския референдум.

I welcome the convincing'yes' expressed in the Irish referendum.
приветствам убедителното"да", изразено в ирландския референдум.

the successful outcome of the Irish referendum is a triumph for the whole European concept.
успешният резултат от ирландския референдум е триумф за цялата европейска концепция.

it is good that the European Union is savouring the success of the Irish referendum for a while.
Европейският съюз се наслаждава известно време на успеха на ирландския референдум.

First Irish referendum results show 66 per cent voted to end abortion ban.
Първите резултати от референдума в Ирландия показват 66 процента в подкрепа за отмяна на забраната за абортите.

We know that there will be a new Irish referendum perhaps on the Lisbon Treaty,
Знаем, че ще се проведе нов ирландски референдум може би за Договора от Лисабон,

But, above all, it is the fact that you ignored that Irish referendum, that you said the Irish cannot stop this Treaty:
Но над всичко стои фактът, че Вие пренебрегнахте онзи ирландски референдум, казахте че ирландците не могат да спрат Договора:

Bearing in mind the latest developments- the Irish referendum, ratification by Poland
Имайки предвид последните развития- ирландският референдум, ратифицирането от страна на Полша

now that the Irish referendum is behind us, the European Parliament is again venturing to show what it stands for,
сега, когато ирландският референдум е зад гърба ни, Европейският парламент отново се осмелява да покаже какво представлява

The news of the success of the Irish referendum(with over 66 per cent approval),
По време на заседание на гражданското събрание в Дъблин(снимка: YouTube, Patrick Chalmers) Новината за успеха на ирландския референдум(с 66% одобрение),

as am I, with the result of the Irish referendum and are keen to see the Treaty of Lisbon implemented,
са много доволни, като мен, от резултата от референдума в Ирландия и с нетърпение очакват да видят влизането в сила на Договора от Лисабон,

Madam President, the positive result of the Irish referendum on the Lisbon Treaty brings us one step closer to that moment in time when the European Parliament will not only be consulted by the Council,
Г-жо председател, положителният резултат от референдума в Ирландия относно Договора от Лисабон ни приближава с още една стъпка към момента, когато Съветът не просто ще се консултира с Европейския парламент, но Парламентът ще разполага с правомощия за съвместно