IRRESISTIBLE FORCE - превод на Български

• неустоима сила
• непреодолима сила
• неудържима сила
• непреодолимата сила
• неустоимата сила

Примери за използване на Irresistible force на Английски и техните преводи на Български

also has the appearance of authority- an irresistible force that cannot be challenged.
който действа и въздейства като авторитет- една неустоима сила, която не може да бъде оспорвана.

Nevertheless, they could be relieved of responsibility by proving that the loss was attributable to irresistible force.
Въпреки това те могат да бъдат освободени от отговорност, като докажат, че загубата се дължи на непреодолима сила.

something rising from within, irresistible force that overcame all obstacles.
нещо расте вътре в него, една неустоима сила, която преодолява всички препятствия.

damage was occasioned by irresistible force.
повредата е била причинена от непреодолима сила.

they are really an irresistible force!
те наистина са неустоима сила!

Yet the very society from which the individual is inseparable is using its whole irresistible force to persuade the individual that he is indeed separate!
И все пак самото общество, от което индивидът е неразделен, използва цялата си непреодолима сила, за да убеди индивида, че той наистина е отделен!

and a thunderbolt(irresistible force).
така и гръмотевична буря(неустоима сила).

of factual inability or due to the action of and irresistible force.
освен в случаи на фактическа невъзможност или поради действие на непреодолима сила.

the supporting cushion behind the base, with irresistible force reminds of the Harley motorcycle
поддържащата възглавница зад основните такива напомнят с непреодолима сила за едноименният мотоциклет

however The Irresistible Force has some loose end with The Emperor of Tomorrow.
обаче на непреодолима сила има някои свободен край с Императорът на утрешния ден.

His giant supermascot deep people creates an irresistible force of cultural gravity that connects the nation
С гигантската си свръхмаса, дълбокият народ създава непреодолима сила на културна гравитация, която свързва нацията

In case of irresistible force or a circumstance beyond the control of ClaimHelp(force majeure),
В случай на непреодолима сила или обстоятелство, извън контрола на ClaimHelp(форс мажор)

object was not in fact immovable, or that the hitherto irresistible force was in fact resistible.
досега непреместваемият обект е вече преместваем или това, че досега непреодолимата сила е вече преодолима.

the‘deep people' create an irresistible force of cultural gravity,
дълбокият народ създава непреодолима сила на културна гравитация,

they come back upon us with irresistible force, showing to us through Nature the influence of a free will,
те винаги се връщат при нас с неудържима сила и ни показват, че в природата действа една Свободна Воля,

going from the ravishing to the beautiful to the pretty to the cute to the plain to the“great personality,” until the irresistible force of statistics brought him finally into contact with Amy Linderbaum,
започна от пленителната към красивата, през хубавата към сладката, през обикновената към«страхотната като личност», додето накрая неустоимата сила на статистиката не го свърза с Ейми Линдербаум, която не го отблъсна от пръв поглед,

has been steadily defined downward for several decades, by a combination of heretofore irresistible forces.
устойчиво падат все по-надолу в продължение на няколко десетилетия със съдействието на досега непреодолими сили.

has been steadily defined downward for several decades, by a combination of heretofore irresistible forces.
устойчиво падат все по-надолу в продължение на няколко десетилетия със съдействието на досега непреодолими сили.

is impossible not to comprehend, drawn by irresistible forces, into these wars in time to secure the victory of the good cause, but only after frightful slaughter
чиято сила е невъзможно човек да не разбере- въвлечени от непреодолими сили в тези войни навреме, за да осигурят победата на справедливата кауза,

Irresistible force, meet immovable object- and watch the explosion.
Неустоими сили срещат непоклатим обект- гледайте експлозията".