Примери за използване на Is also observed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is also observed is that market players are beginning to see that the world economy is in better shape than originally thought.
Това, което също се наблюдава е, че пазарните участници започват да прозират, че световната икономика е в по-добра форма, отколкото Negative influence of VAT on cash flows is also observed in the process of import of products in the European Union.
Отрицателното влияние на ДДС върху паричните потоци също се наблюдава в процеса на внос на продукти в Европейския съюз.Positive therapeutic effect is also observed in inflammation of the upper respiratory tract,
Положителен терапевтичен ефект също се наблюдава при възпаление на горните дихателни пътища,SMA is also observed with damage to the small intestine
SMA също се наблюдава с увреждане на тънките черваSimilar things are also observed with influenza.
Подобна картина се наблюдава и при грипа.Significant improvement was also observed for the ASAS partial remission
Наблюдава се и значимо подобрение на частичната ремисия по ASASElevated liver enzymes were also observed more frequently in children.
Повишенията на чернодробните ензими също се наблюдават по-често при деца.This effect was also observed in animal studies.
Този ефект също е наблюдаван в проучвания върху животни.A similar time course was also observed for their satisfaction with sleep.
Подобно развитие във времето се наблюдавало и за удовлетворението от съня.It was also observed in most of the previous studies.
Това се наблюдавало и в повечето предишни тестирани проби.changes in stools are also observed(most often diarrhea occurs).
промени в изпражненията също се наблюдават(най-често In this study, cross-reactive immune responses against A/Indonesia/5/2005 were also observed.
В това изпитване са наблюдавани също кръстосано реактивни имунни отговори към A/Indonesia/5/2005.Other congenital malformations are also observed.
Други вродени малформации също се наблюдават.Inhibition of the rate of progressive joint damage was also observed long term.
Инхибирането на скоростта на прогресивно ставно увреждане е наблюдавано също продължително време.Interestingly, it was also observed in the livers of those two to five percent of PBC patients who do not have AMA in their blood(AMA-negative PBC).
Увлекателно, това се наблюдава и в черния дроб на тези 2-5 процента от пациентите PBC, които нямат AMA в кръвта(AMA-отрицателни PBC).A benefit was also observed in patients with BRCA1/2 wild-type/variants of uncertain significance(BRCA1/2 wt/VUS), although of a lesser magnitude.
Полза също се наблюдава при пациенти с BRCA1/2 див тип/варианти с неопределена значимост(BRCA1/2 wild-type/variants of uncertain significance, BRCA1/2 wt/VUS), въпреки че е в по-малка степен.According to some evidences, the electrophone effect was also observed during the flight of the Chelyabinsk bolide.
Според някои индикации електронният ефект се наблюдава и по време на полета на автомобила в Челябинск.Effect was also observed in smokers, because green tea helps to the release of bad substances accumulated as a result of smoking.
Полезно действие се наблюдава и при пушачите, тъй като зеленият чай спомага за отделянето на натрупаните вредни вещества в резултат на тютюнопушенето.Clinically meaningful reductions in HbA1c compared to control were also observed with 25 mg alogliptin regardless of baseline background treatment.
Клинично значимо понижаване на HbA1c в сравнение с контролата също се наблюдава с 25 mg алоглиптин, независимо от изходното фоново лечение.In addition, very slight to slight skeletal muscle degeneration was also observed histologically at doses resulting in systemic exposure levels of approximately 23 times.
Освен това, много лека до лека костно- мускулна дегенерация се наблюдава и хистологично при дози, даващи нива на системна експозиция приблизително 23 пъти по- високи от нивото на експозиция при хора.
