IS ASSISTED - превод на Български

• се подпомага
• е подпомогната
• се оказва помощ
• се асистирани

Примери за използване на Is assisted на Английски и техните преводи на Български

The Commission is assisted by EIOPA in making these decisions.
ЕОЗППО подпомага Комисията в оценката на тези решения.

He is assisted in his functions by the Vice-Presidents.
Той е подпомаган в дейността си от заместник-председатели.

He is assisted by four secretaries.
Той ще бъде подпомаган от четирима секретари.

The Court is assisted by eight‘advocates-general'.
Съдът на ЕО се подпомага от осем генерални адвокати.

He is assisted by three Deputy Director-Generals.
Той ще се подпомага от трима заместник-изпълнителни директори.

In this context the committee is assisted by a sub-committee on human rights.
В този контекст подкомисията подпомага комисията по външни работи.

The Prosecutor is assisted by two Deputies chosen among army officers.
Главният прокурор ще бъде подпомаган от двама заместници, избрани измежду европейските прокурори.

The other side is assisted by the father of Ryzenek.
Другата страна е подпомагана от бащата на Ризенек.

The Court is assisted in its work by the Secretariat of the Court(the“Secretariat”).
В своята работа той се подпомага от секретариат му(Секретариатът на съда).

The Court is assisted by eight Advocates General.
Съдът на ЕО се подпомага от осем генерални адвокати.

Its mission is assisted by a set of carefully chosen ingredients.
Нейната мисия е подпомаган от набор от внимателно подбрани съставки.

He is assisted by three Deputy Managing Directors.
Той ще се подпомага от трима заместник-изпълнителни директори.

S/he is assisted by 14 Vice-Presidents.
В тази си дейност той е подпомаган от 14 заместник-председатели.

According to the Council decision, the Commission is assisted by a Committee, consisting of representatives of the Member States,
В съответствие с решението на Съвета Комисията е подпомогната от комитет, съставен от представители на държавите-членки,

Is assisted by a third party- The mediator is an independent,
Подпомага се от трето неутрално лице- Медиаторът е независим,

a photographic laboratory in which everyone is assisted educationally, professionally and personally.
фотографска лаборатория, в която всеки е подпомогнат образователно, професионално и лично.

The Commission is assisted by a civil service made up of 36 directorates-general(DGs)
В помощ на Комисията работи администрация, съставена от 36 генерални дирекции(ГД)

COMECE is assisted in its mission by a number of Commissions
Комисията е подпомагана от работни групи,

In some cases, the management board is assisted by an advisory body to provide advice in particular on annual programming
В някои случаи управителният съвет е подпомаган от консултативен орган, който предоставя съвети конкретно върху годишното планиране

COREPER is assisted by a number of working groups,
Работата на COREPER се подпомага от различни работни групи,