IS BEING TRANSLATED - превод на Български

• се превежда

Примери за използване на Is being translated на Английски и техните преводи на Български

This is being translated as weakness by the West.
Неуспехът ще се оцени като слабост на Запада.

This policy is being translated into quantified targets for all eight initiatives.
Тази политика е преведена в количествени цели във всичките 8 инициативи.

Yast-relocation-server is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Yast-slide-show“ се превежда чрез Weblate- уеб приложение, проектирано да улесни процеса на превод както за разработчиците, така и за преводачите.

The Code was published originally in English on 24 March 2017 and is being translated to all official EU languages.
Кодексът е публикуван на английски език на 24 март 2017 г. и е преведен на всички официални езици на ЕС.

If the culture behind the language which is being translated is not appreciated,
Ако културата зад един език, от който се превежда, не е взета под внимание,

Yast-nis is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Yast-services-manager“ се превежда чрез Weblate- уеб приложение, проектирано да улесни процеса на превод както за разработчиците, така и за преводачите.

Yast-services-manager is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Yast-services-manager“ се превежда чрез Weblate- уеб приложение, проектирано да улесни процеса на превод както за разработчиците, така и за преводачите.

Exaile is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello& thank you for your interest-„Exaile“ се превежда чрез Weblate- уеб приложение, проектирано да улесни процеса на превод както за разработчиците, така и за преводачите.

OnionShare is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello and thank you for your interest-„OnionShare“ се превежда чрез Weblate- уеб приложение, проектирано да улесни процеса на превод както за разработчиците, така и за преводачите.

XWiki Platform is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello& thank you for your interest-„XWiki Platform“ се превежда чрез Weblate- уеб приложение, проектирано да улесни процеса на превод както за разработчиците, така и за преводачите.

Andor's Trail is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello& thank you for your interest-„Andor's Trail“ се превежда чрез Weblate- уеб приложение, проектирано да улесни процеса на превод както за разработчиците, така и за преводачите.

ANGIE Backup Restoration Script is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
ANGIE Backup Restoration Script“ се превежда чрез Weblate- уеб приложение, проектирано да улесни процеса на превод както за разработчиците, така и за преводачите.

Akeeba Backup and Akeeba Solo is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Akeeba Backup and Akeeba Solo“ се превежда чрез Weblate- уеб приложение, проектирано да улесни процеса на превод както за разработчиците, така и за преводачите.

Hello and thank you for your interest- Tiled is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello and thank you for your interest-„Tiled“ се превежда чрез Weblate- уеб приложение, проектирано да улесни процеса на превод както за разработчиците, така и за преводачите.

Hello and thank you for your interest- Calculator is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello and thank you for your interest-„Calculator“ се превежда чрез Weblate- уеб приложение, проектирано да улесни процеса на превод както за разработчиците, така и за преводачите.

Hello& thank you for your interest- Sozi is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello& thank you for your interest-„Sozi“ се превежда чрез Weblate- уеб приложение, проектирано да улесни процеса на превод както за разработчиците, така и за преводачите.

Hello and thank you for your interest- Tryton is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello and thank you for your interest-„Tryton“ се превежда чрез Weblate- уеб приложение, проектирано да улесни процеса на превод както за разработчиците, така и за преводачите.

with Member States and stakeholders to check whether this potential is being translated into real impacts on the ground;
с държавите членки и заинтересованите страни при извършването на проверки дали този потенциал намира реален израз на място;

Hello and thank you for your interest- Etar-Calendar is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
Hello& thank you for your interest-„Etar-Calendar“ се превежда чрез Weblate- уеб приложение, проектирано да улесни процеса на превод както за разработчиците, така и за преводачите.

It is comforting for me to realize that this convergence of views with my beloved brother Bartholomew is being translated into a concrete common effort.
С радост констатирам, че тази съгласуваност на вижданията с моя обичан брат Вартоломей намира израз в конкретна съвместна дейност.