IS BESTOWED - превод на Български

• се връчва
• се дава
• е дарена
• се присъжда
• дарява
• е връчена
• е посветена

Примери за използване на Is bestowed на Английски и техните преводи на Български

a bachelor's degree is bestowed.
бакалавърска степен е дарил.

Sometimes, too, this grace is bestowed upon the children of unbelievers,
А понякога тази благодат се дава на синовете на неверници,

Throughout this time, the wonderful gift of nature is bestowed upon the child, and that is the gift of the human life itself which she is going to develop,
През цялото това време прекрасният дар на природата се дава на детето и това е дарът на самия човешки живот, който ще развива,

the fullness of which is Christ, is bestowed upon all those who are open to the action of the Holy Spirit
която е Христовата пълнота, се дарява на всички онези, които са отворени за делото на Светия Дух

His language has been understood by many to teach that the reward of the righteous is bestowed at the moment of death and that an immortal soul leaves the
Мнозина тълкуват думите му в смисъл, че наградата на праведните се дава в момента на смъртта и че една безсмъртна душа напуска тялото,

so much good is bestowed.
което се явява лекарство срещу тези пороци, и което дарява толкова добро.

This honour is bestowed upon Roman Catholic men and women
Честта се връчва на мъже и жени Римокатолици(а понякога в редки случаи

The order is bestowed on Catholic men and women(and in rare cases,
Честта се връчва на мъже и жени Римокатолици(а понякога в редки случаи

If endowments are used only in selfish pursuits and no thought is bestowed upon the higher duty of obtaining increased yield of the fruits of the spirit,
Ако вашите дарове са използвани само за егоистични цели и нито една мисъл не е посветена на по-висок дълг- придобиване на по-обилна реколта от духовни плодове,

This honor is bestowed upon Catholics and, in some cases, non-Catholics, to express the
Честта се връчва на мъже и жени Римокатолици(а понякога в редки случаи

The honor is bestowed upon Roman Catholic men and women(and sometimes in rare cases to non-Catholics)
Честта се връчва на мъже и жени Римокатолици(а понякога в редки случаи и на некатолици) в знак на признание за тяхната служба на Светия престол

The order is bestowed on Catholic men and women(and in rare cases,
Честта се връчва на мъже и жени Римокатолици(а понякога в редки случаи

The honour is bestowed upon Roman Catholic men and women(and sometimes in rare cases to non-Catholics)
Честта се връчва на мъже и жени Римокатолици(а понякога в редки случаи и на некатолици) в знак на признание за тяхната служба на Светия престол

Knowledge was bestowed on us before her, and we had submitted to Allah.”.
Сулейман си каза:“Знанието ни бе дарено преди нея и бяхме отдадени на Аллах.”.

The statuette was bestowed to the Executive Director Dr. eng.
Статуетката беше връчена на изпънителния директор д-р инж.

The medals are bestowed upon your character on your home game world.
Медалите се връчват на вашия герой на собствения му игрови сървър.

The highest award was bestowed personally by the president of the Association- Kaloyan Nikolov.
Високото отличие ѝ бе връчено лично от президента на Асоциацията, Калоян Николов.

It was bestowed by the Rector of UNWE Prof.
Тя беше връчена от ректора на УНСС проф.

It must be bestowed by the imperial court.
Тя трябва да бъде връчена от императорския двор.

Truth and salvation are bestowed upon love, i.e.
Истината и спасението са дадени на любовта, т.е.