Примери за използване на Is characterised на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Due to its alkylating mechanism of action treosulfan is characterised as a genotoxic compound with carcinogenic potential.
Поради своя алкилиращ механизъм на действие треосулфан се характеризира като генотоксично съединение с канцерогенен потенциал.The inner dividing system AMBIA-LINE is characterised by its slim, minimalist design and versatile options for use.
AMBIA-LINE AMBIA-LINE Системата вътрешни разделители AMBIA-LINE се отличава със стройния си, минималистичен дизайн и различни възможности за приложение.While the bodywork of the BMW X5 is characterised by an imposing presence,
Елегантна уютна атмосфера И докато за каросерията на BMW X5 е характерно внушителното присъствие,The modern sports industry is characterised with high mobility of the athletes on a international level.
Съвременната спортна индустрия се характеризира с висока мобилност на спортистите на международно ниво.Like in a car, the first gear is characterised by low speed
Както при автомобила първа скорост се отличава с ниски оборотиSome studies have shown that the digital divide is characterised not by age but by access and opportunity.20.
Някои проучвания показват, че цифровото разделение се определя не от възрастта, а от достъпа и възможностите.20.This variety belonging to one of our Kush family hybrids, is characterised for producing individuals were we find nearly orange
Този сорт, принадлежащ към един от нашите Куш семейни хибриди, се характеризира за производство на физически лица са намираме почти портокаловиThe EU is characterised by a diversity of conditions and different solutions are appropriate in different regions.
Разнообразието от условия е характерно за ЕС, и в различните райони са подходящи различни решения.The cross-border dimension is characterised by crimes that are directly linked to unauthorised crossings of the external borders,
За трансграничното измерение са характерни престъпления, пряко свързани с незаконно пресичане на външните граници,South-East Europe is characterised by broad biodiversity
Югоизточна Европа се отличава с голямо биологично разнообразиеBullying refers to violence between peers/students which is characterised as“intentional and aggressive behavior occurring repeatedly where there is a real
Тормозът Our culture is characterised by our Scandinavian roots with the key values of responsibility,
Нашата култура се определя от скандинавските ни корени, като основните й ценности са отговорност,While the bodywork of the BMW X5 is characterised by an imposing presence,
И докато за каросерията на BMW X5 е характерно внушителното присъствие,Their personality is characterised by duality, making them incoherent
Личността им е белязана от дуализъм, което ги прави непоследователни,The Armenian genocide is characterised with mass slaughter
Арменският геноцид се характеризира с масови кланета(32) The Union is characterised by regional differences at port level,
(51) За Съюза са характерни регионални различия на равнище пристанище,The philospher is characterised with strong mind
Философът се отличава със силен умHow and what we see is characterised to a large extent by the culture, in which we live.
Как и какво виждаме до голяма степен се определя от културата, в която живеем.insubordinate to strictly defined stylistic markers, is characterised by an original iconographic system dominated by the lapidary accents of the imagerial sign.
неподвластна на строго дефинирани стилови маркери, е белязана от самобитна иконографска система, доминирана от лапидарните ударения на образа- знак.EGGER Design flooring is characterised by low variation of size in the case of temperature fluctuations.
Подовата настилка Design на EGGER се отличава с ниска промяна в размерите при температурни колебания.
