IS MORE CLOSELY - превод на Български

• е по-тясно
• са по-тясно

Примери за използване на Is more closely на Английски и техните преводи на Български

Thinking is more closely related to the material life
Мисленето е по-тясно свързано с материалния живот

the world's largest supplier of telecommunications network equipment, is more closely linked to both firms than previously known.
най-големият доставчик на телекомуникационно оборудване в света, е много по-тясно свързана с двете фирми, отколкото се смяташе преди.

an instrument of the first pillar of the CAP, to pursue an objective which is more closely related to rural development.[…]
инструмент от Първия стълб на ОСП за постигане на цел, която е много по-тясно свързана с развитието на селските райони.[…]

Believe it or not, almonds are more closely related to peaches than actual nuts.
Вярвайте или не, бадемите са по-тясно свързани с прасковите, отколкото с истинските ядки.

We found that ants and bees are more closely related than previously thought.
Проучването показало, че мравките и пчелите са по-тясно свързани, отколкото се е смятало до сега.

Mushrooms are more closely related to humans than plants.
Гъбите са по-тясно свързани с хората, отколкото с растенията.

The erogenous zones of the'90s are more closely linked.
На ерогенните зони на 90-те са по-тясно свързани.

If we talk about cedarwood, then they are more closely related to animals.
Ако говорим за кедрово дърво, те са по-тясно свързани с животните.

But perhaps life and death are more closely related than we think.
Но уви- оказа се, че смъртта и живота са по-тясно свързани, отколкото си мислех.

And they will be more closely integrated with information processing systems.
И те ще бъдат по-тясно интегрирани със системи за обработка на информация.

Style features that are more closely related.
Толкова за описанията, които са по-близко свързани.

An independent state, the region was more closely tied to the Spanish frontier
Независима държава, регионът е по-тясно свързан с испанската граница

Overall, the proposal would apply to the branches of social security that are more closely related to the employment situation rather than citizen
Като цяло, предложението ще се прилага за клоновете на социалната сигурност, които са по-тясно свързани с трудовата заетост, отколкото с гражданството

the Vindija Neanderthal was more closely related to the Neanderthals who interbred with the ancestors of modern humans living outside Africa.
Виндиа неандерталецът е по-тясно свързан с неандерталците, които се намесват с предците на съвременните хора, живеещи извън Африка.

A rooted phylogenetic tree, illustrating how Eukaryota and Archaea are more closely related to each other than to Bacteria(based on Cavalier-Smith's theory of bacterial evolution).
Филогенетично дърво, показващо как еукариотите и археите са по-тясно свързани помежду си, отколкото с бактериите, въз основа на теорията на Cavalier-Smith.

Long-term remission and relapse rates are more closely related to the total dose administered than to either duration of treatment
Степента на продължителна ремисия и на рецидивиране е по-тясно свързана с общата приложена доза, отколкото с продължителността на лечение

Constellations are more closely related to the superuniverse administration than local systems,
Съзвездията са по-тясно свързани с администрацията на свръхвселената, отколкото локалните системи,

Indeed, Elisabeth Babin found that nonverbal communication was more closely linked to satisfaction than verbal communication.
Бабин е стигнала до заключението, че невербалната(без думи) комуникация е по-тясно свързана с удовлетвореността от вербалната комуникация.

In most European languages, adjectives are more closely related to nouns,
В повечето европейски езици прилагателни са по-тясно свързани със съществителните,

heart-related deaths from emotional distress are more closely tied to stress surrounding situations more serious than a football game.
смъртта, свързана със сърцето от емоционален дистрес, е по-тясно обвързана със стреса около ситуациите, по-сериозни от футболната игра.