ТЯСНО - превод на Английски

• closely
• narrow
• intimately
• tightly
• strongly
• highly
• very
• cramped
• narrower

Примери за използване на Тясно на Български и техните преводи на Английски

Свободата е тясно свързана със собствеността.
Freedom is strongly associated with property.

Тя е тясно свързана с глобализацията.
This one is highly related to Globalism.

Lync Online е тясно интегриран с Outlook.
Lync is tightly integrated with Outlook.

Следователно водното кръщение е тясно свързано със спасението;
Water baptism is therefore intimately linked to salvation;

QIWI система е тясно свързано с техните услуги онлайн портфейли.
QIWI system is closely connected with their service online wallets.

Леглото е тясно, но задоволително.
The bed is narrow but adequate.

Множество тясно специализирани механизми съставят човешката психология.
Many very specialized mechanisms make up the whole of human psychology.

Така помещението ще изглежда по-малко и тясно, ако обзавеждането не се постави правилно.
It will make the room appear small and cramped if not handled correctly.

Net е тясно свързано с ILivid приложение.
Net is strongly linked to ILivid application.

Сънищата са тясно свързани с човешката психология.
Dreams are highly associated with human psychology.

Научно-изследователската политика е тясно свързана с технологичната стратегия[1].
R&D policy is tightly related with technology strategy[1].

Инсулиновата резистентност е тясно свързана със затлъстяването;
Insulin resistance is closely associated with obesity;

Иглите са тясно, тъмно-зелен, блед по-долу.
The needles are narrow, dark-green, paler below.

Това също е тясно свързано с динамиката на танца.
It's also intimately involved with the dynamics of dance.

Такова електродвигателно устройство се простира и прави тясно тяло.
Such an electric motor device extends and makes a narrower body.

Те не са тясно специализирани в една нас….
He's not very specialised in one.

Много е тясно тук, Ерик.
It's very cramped in here, Eric.

Комплектът е тясно интегриран с Google Drive.
Quickoffice is tightly integrated with Google Drive.

То е тясно свързано с чувство на вина и срам.
It is strongly related to guilt and shame.

Тясно специализиран превод.
Highly specialised translations.