ТЯСНО ПАРТНЬОРСТВО - превод на Английски

• close partnership
• close cooperation

Примери за използване на Тясно партньорство на Български и техните преводи на Английски

МСС работи в тясно партньорство и с Хагската конференция по международно частно право,
ISS works also in close cooperation with the Hague Conference on Private International Law,

Ние приветстваме възможността да създадем тясно партньорство с Omnitude и да предоставим идеалната среда за представяне на радикални нови технологии, които имат властта да трансформират способностите на бизнеса по света.
We welcome the opportunity to form a close partnership with Omnitude and provide the ideal environment to showcase radical new technologies that have the power to transform the capabilities of businesses around the world.“.

Нека създадем партньорство; тясно партньорство между Комисията и Парламента за една Европа, която наистина да бъде Европа за гражданите ни,
Let us form a partnership; a close partnership between the Commission and Parliament for a Europe that will indeed be a Europe for our citizens,

за установяване на клонове на европейските университети в Африка, с цел да се гарантира тясно партньорство, да се подобри способността на младите хора за професионално приобщаване
for branches of European universities to be established in Africa in order to ensure a close partnership, to increase young people's capacity for professional integration

По време на дебата г-н Барние призова за тясно партньорство между ЕС и Обединеното кралство след Брексит,
In Brussels Michel Barnier called for a close partnership between the EU and UK after Brexit,

По време на дебата г-н Барние призова за тясно партньорство между ЕС и Обединеното кралство след Брексит,
During the debate, Mr Barnier called for a close partnership between the EU& the UK after Brexit,

идеята за разработване на мотоциклет в рамките на тясно партньорство дойде естествено.".
the idea of developing a motorcycle in a frame of a close partnership came naturally.”.

идеята за разработване на мотоциклет в рамките на тясно партньорство дойде естествено.".
the idea of developing a motorcycle in a frame of a close partnership came naturally.”.

Въз основа на тясно партньорство с индустрията, интензивни изследователски дейности,
Based on a close partnership with industry, intensive research activities,

което означава тясно партньорство между институция на държава-членка на ЕС
which means a close partnership between an EU member state institution

Ii тясно партньорство с народите, като се придаде особено значение на подкрепата за гражданското общество
Ii a close partnership with the people, with a specific emphasis on support to civil society

ръководител на отдела за проектиране на продукти:„Още от далечната 1992 г. работим в тясно партньорство с FANUC в областта на технологиите за управление и задвижване.
emphasises:"As far back as 1992, we have working in a close partnership with FANUC in the field of control and drive technology.

Фирмата успя да постигне тесни партньорства, които ще продължи да развива в следващите години.
The company managed to achieve close partnerships that will go on with development in the next few years.

Тези тесни партньорства комбинират силните страни на двамата участници за създаване на тактилни и дълговечни продукти с емоционална притегателност.
These close partnerships harness the strengths of both partners, for tactile, enduring products with emotional appeal.

Лу заяви, че ИТ индустрията на Тайван трябва да установи тесни партньорства с биомедицински експерти, които да ръководят света.
Lu said that Taiwan's IT industry should establish close partnerships with biomedical experts to lead the world.

Целта в съседните на ЕС държави е„да се развиват силни и тесни партньорства, които се основават на взаимно доверие
The aim in the Neighbourhood region was to‘move towards strong, close partnerships that build on mutual trust

Проектът Refutrees се реализира в тясно партньорство с местната общност.
The HCD Plan is developed in close consultation with the community.

Ще поддържа ли Великобритания тясно партньорство с ЕС след Брекзит?
Does the UK want to collaborate with the EU after Brexit?

Изследвания са показали, всъщност тясно партньорство между косопад и недостиг също фолиева киселина.
Studies have actually revealed a close connection in between loss of hair and also folic acid deficiency.

Изследвания са показали, всъщност тясно партньорство между косопад и недостиг също фолиева киселина.
Researches have shown a close relationship in between loss of hair and also folic acid shortage.