ПО-ТЯСНО - превод на Английски

• closer
• more closely
• narrower
• greater
• stronger
• more narrowly
• tighter
• more tightly
• more intimately
• close

Примери за използване на По-тясно на Български и техните преводи на Английски

Процесът на дишането е много по-тясно свързан с природата, отколкото нервните процеси.
Now the breathing process is much more intimately connected with Nature than is the nerve-process.

бадемите са по-тясно свързани с прасковите, отколкото с истинските ядки.
almonds are more closely related to peaches than actual nuts.

По-добре е за интервюиращия да се съсредоточи по-тясно на съществена информация.
It is better for the interviewer to focus more narrowly on essential information.

Препоръчва по-тясно сътрудничество между държавите членки при обмена на информация;
Advocates closer cooperation between Member States in exchanging information;

Ако еврозоната стане по-тясно.
If the Euro becomes stronger.

Тук го направи по-тясно.
Make it tighter here.

Човек казва небрежно"Това е по-голямо/ по-малко или по-тясно/ по-тесно от етикет Б.
One says then casually"This is larger/ smaller or narrower/ narrower than label B.

Те също така работят по-тясно с други европейски съюзници.
It is also working more closely with other European allies.

Европейският съюз вече участва по-тясно в областта на правата на човека в цяла Европа.
The European Union is now participating more intimately in a continent-wide human rights area.

Към по-тясно икономическо сътрудничество.
Towards closer economic cooperation.

Можете също така да ги стиснете за по-тясно свиване.
You can also squeeze them together for a tighter squeeze.

Положителната психология е по-тясно свързана с емоционалното здраве, отколкото психичното здраве.
Positive Psychology is more closely linked with emotional health than mental health.

Защото става по-тясно, разбираш? Като артериална плака….
Because it's getting narrower, right? It's like arterial plaque…".

По-тясно сътрудничество в областта на сигурността.
Closer cooperation on security.

Не, по-тясно!
No, tighter!

Някои по-тясно свързани с тях от други.
Some more closely related than others.

Обществото може да бъде или по-широко, или в някои случаи по-тясно от държавата.
Society could be either broader or in some cases narrower than the state.

Кризата води до по-тясно икономическо сътрудничество между държавите от ЕС.
The crisis leads to closer economic cooperation between EU countries.

Мравките по-тясно свързани с пчелите, отколкото повечето оси.
Ants more closely related to bees than to most wasps.

Защо не го направи по-тясно?
Why didn't you make it tighter?