IS NO LONGER SO - превод на Български

• вече не е толкова
• вече не са толкова

Примери за използване на Is no longer so на Английски и техните преводи на Български

curing it in a severe form is no longer so simple.
излекуването й в тежка форма вече не е толкова просто.

But the drive to the pyramids illustrates that this is no longer so, as you make your way past streets of towering apartment buildings,
Но шофирането до пирамидите илюстрира, че това вече не е така, докато пътувате покрай улиците на извисяващите се жилищни сгради, каретата с коне,

it is a welcome sign that he is no longer so bound to his ego as before.
това е добре дошъл знак, че той вече не е така обвързан със своето его, както преди.

cloning of mammals indicate that mass production of carriers with such a complex construction that take moved consciousness is no longer so far in the future.
клонирането на бозайници показват, че серийното производство на носители с толкова сложен строеж, че да поемат преместваното съзнание, вече не е така отдалечено в бъдещето.

Modern women are no longer so romantic and dreamy.
Модерните жени вече не са толкова романтични и мечтаещи.

Attitudes towards strong supervision are no longer so positive.
Нагласите към силен надзор вече не са толкова положителни.

(Applause) When everything's no longer so wicked the environment will be elevated, relatively speaking.
(Аплодисменти) Когато всичко вече не е толкова покварено, средата ще бъде издигната, относително казано.

The quarrels are no longer so dramatic, because both know that the quarrel is ending,
Картите вече не са толкова драматични, защото и двамата знаят, че кавгата приключва

whose vessels are no longer so elastic, and many arteries are clogged with slag.
чиито съдове вече не са толкова еластични и много артерии са запушени с шлака.

Debt traders are no longer so convinced that the Federal Reserve will raise interest rates in 2019 even once.
Трейдърите на дългови инструменти вече не са толкова убедени, че Федералния Резерв ще вдигнат лихвите през 2019 г. дори веднъж.

Beginning at about the age of two, rings are no longer so active(1 each year).
Започвайки от около две години, пръстените вече не са толкова активни(1 всяка година).

With the development of Cascading Style Sheets(CSS) are no longer so simple mechanism for adding style(fonts,
С развитието на Cascading Style Sheets(CSS) те вече не са толкова прост механизъм за добавяне на стил(шрифтове,

Debt traders are no longer so convinced that the Federal Reserve will raise interest rates….
Трейдърите на дългови инструменти вече не са толкова убедени, че Федералния Резерв ще вдиг….

today scientists are no longer so skeptical.
днес учените вече не са толкова скептични.

rubber cushions are no longer so compact and flexible.
гумени възглавници вече не са толкова компактни и гъвкави.

They are stored no more than 2 days, then they are no longer so soft and fragrant.
Те се съхраняват не повече от 2 дни, след това те вече не са толкова меки и ароматни.

Indeed, perhaps it is precisely because of the way that these funds are used that many European citizens are no longer so convinced that the European Union is worthwhile.
Всъщност може би точно поради начина, по който се използват тези средства, много европейски граждани вече не са толкова убедени в полезността на Европейския съюз.

Political life still too often resembles a circus but the stakes are no longer so high.
Политическият живот все още често прилича на цирк, но залозите вече не са толкова големи.

when a needs-driven person is completely accustomed to meeting their needs and it's no longer so exciting for them, it would be useful to have other positives for which the relationship works well.
ориентиран към нуждите, е напълно свикнал да отговаря на нуждите си и това вече не е толкова вълнуващо за тях, би било полезно да има други позитиви, за които връзката работи добре.

It is no longer so self-assured.
Вече не е толкова самоуверена.