IS NOT CONTRARY - превод на Български

• не противоречи
• не е в противоречие
• не е противно
• не е в разрез

Примери за използване на Is not contrary на Английски и техните преводи на Български

ammunition referred to in paragraph 1 if this is not contrary to public policy
боеприпаси, при условие че такова разрешение не е в противоречие с обществената сигурност,

to protect collective marks belonging to associations the existence of which is not contrary to the law of the country of origin
да закрилят колективните марки, принадлежащи на колективи, чието съществуване не е противно на законите на родината,

In special cases the competent authorities may grant authorisations for the firearms and ammunition referred to in paragraph 1 if this is not contrary to public policy
В специални случаи за целите на националната отбрана компетентните органи могат да издават разрешения за такива огнестрелни оръжия и боеприпаси, ако това не е в противоречие с обществената сигурност

commercial association that applies for the registration of a trademark may be required to furnish satisfactory evidence that its existence is not contrary to the laws of the country in which its headquarters are situated.".
търговска асоциация, която се прилага за регистрация на търговска марка, може да се изисква да представи задоволително доказателство, че съществуването му не е в противоречие със законите на страната, в която се намира неговото седалище.

realise assets forming part of the bankruptcy estate, if this is not contrary to the decision of the assembly of creditors.
незабавно да реализира активите, които са част от масата на несъстоятелността, ако това не е в противоречие с решението на събранието на кредиторите.

in the general budget, which restricts the mobility of officials, is not contrary to the interests of the service.
с който член се ограничава мобилността на длъжностните лица, не е в противоречие с интереса на службата.

Nevertheless, the protection of these marks shall not be refused to any association the existence of which is not contrary to the law of the country of origin,
(3) Защитата на тези марки не може обаче да бъде отказана на никой колектив, чието съществуване не е противно на закона в родината,

(3) Nevertheless, the protection of these marks shall not be refused to any association the existence of which is not contrary to the law of the country of origin,
(3) Защитата на тези марки не може обаче да бъде отказана на никой колектив, чието съществуване не е противно на закона в родината,

(3) Nevertheless, the protection of these trademarks shall not be refused to any association the existence of which is not contrary to the law of the country of origin,
(3) Защитата на тези марки не може обаче да бъде отказана на никой колектив, чието съществуване не е противно на закона в родината,

The mediator ensures that the outcome of mediation is not contrary to the best interests of the child,
Медиаторът следи за това резултатът от медиацията да не противоречи на висшите интереси на детето,

The mediator will ensure that the result of the mediation is not contrary to the best interests of the child
Медиаторът следи за това резултатът от медиацията да не противоречи на висшите интереси на детето,

in so far as it explains certain assumptions and intentions of the EU legislature and is not contrary to Directive 2004/18?'.
намерения на законодателя на Европейския съюз и не противоречат на разпоредбите на Директива 2004/18?“. По преюдициалните въпроси По първия, втория, третия, петия и шестия въпрос.

explains certain assumptions and intentions of the EU legislature and is not contrary to Directive 2004/18/EC?
намерения на законодателя на Европейския съюз и не противоречат на разпоредбите на Директива 2004/ 18/ ЕО?

if the constitutions are not contrary to federal law.
кантоналната конституция не противоречи на федералното право.

Miracles are not contrary to nature, but only to what we know about nature.”.
Чудесата не противоречат на природата, а само на онова, което ние знаем за нея.“.

In 1976, tof court up there again and then they said that it was not contrary to the Constitution.
През 1976 г., съдът TOF отново и тогава те казаха, че тя не противоречи на Конституцията.

It is my view that Articles 5 and 9 of Regulation No 261/2004 are not contrary to the principle, enshrined in the Montreal Convention, of an equitable balance of interests.
При това положение считам, че членове 5 и 9 от Регламент № 261/2004 не противоречат на посочения в Конвенцията от Монреал принцип на справедливо равновесие на интересите.

other non- entrepreneurship needs, and such needs are not contrary to applicable law.
други нетърговски нужди и такива нужди не противоречат на приложимото законодателство.

(2) Foreign non-profit legal entities may establish branches in this country provided their objectives are not contrary to the public order
(2) Чуждестранно юридическо лице с нестопанска цел може да учреди клон в страната, ако целите му не противоречат на обществения ред

Hence, it is understood that communion and hierarchy are not contrary to one another, but condition each other.
Следователно, ясно е, че общението и йерархията не са противоположни помежду си, а се обуславят.