IS NOT PERCEIVED - превод на Български

• не се възприема
• се усеща
• не се разбира

Примери за използване на Is not perceived на Английски и техните преводи на Български

When conflict isn't perceived as threatening or punishing,
Когато конфликтът не се възприема като заплаха или наказание,

When conflict isn't perceived as threatening or punishing,
Когато конфликтът не се възприема като заплашващ или наказващ,

When conflict isn't perceived as threatening or punishing,
Когато различието в мненията не се възприема като заплаха или наказване,

Desire to constantly diet and exercise are not perceived as part of a healthy lifestyle,
Желание постоянно да диета и физически упражнения не се възприемат като част от здравословния начин на живот,

As a result, follicles are not perceived as foreign bodies that must be fought.
В резултат на това фоликулите не се възприемат като извънземни тела, които трябва да се борят.

Therefore, the planned changes are not perceived as a reform but as taxation
Затова замислените промени не се възприемат като реформа, а като данъчно облагане

The entities that give rise to all the problems are not perceived to be a problem by themselves.
Които водят до всички проблеми, не се възприемат като проблеми сами за себе си.

At, required for this, minimal air flow movements in the air, currents or noises are not perceived.
При, необходимите за това, минимални въздушни потоци не се възприемат движения на въздуха, течения или шумове.

Such manifestations are not perceived as support in the new current situation,
Такива прояви не се възприемат като подкрепа в новата настояща ситуация,

Therefore, substances from plants are not perceived by our body as alien
Поради това веществата от растенията не се възприемат от нашето тяло като чужди

Of the disadvantages can be noted heterogeneity of finishing- pasted tiles are not perceived as a single picture.
От недостатъците може да се отбележи хетерогенността на довършителните работи- поставените плочки не се възприемат като единична картина.

so they are not perceived as”loud.”.
така че те не се възприемат като"силни".

Kelly added that in another situation he could be more insistent on the topic(obviously ERS was not perceived as the right place to sound an unequivocal expert warning of the health consequences of air-pollution).
Кели добави, че в друга ситуация той може да бъде по-настоятелен по тази тема(очевидно ERS не се възприема като правилното място, за да прозвучи недвусмислено експертно предупреждение за последиците за здравето от замърсяването на въздуха).

earlier this distinction was not perceived so acutely, since all the relations of the spouses were built,
по-рано това разграничение не се възприема толкова остро, тъй като всички отношения на съпрузите се изграждат основно в стила на живот,

We had to explain to him that these institutions are not perceived as reliable sources by Bulgarian citizens because of the numerous blunders
Наложи се да му обясним, че тези институции не се възприемат като достоверни източници от българските граждани, поради многобройните гафове

Probably, the inhabitants of most civilizedcountries in which women are not perceived as being of some lower grade,
Вероятно жителите на повечето цивилизованив които жените не се възприемат като в по-ниска степен,

the child will be punished in the evening, are not perceived by children in any way.
детето ще бъде наказано вечер, не се възприемат от деца по никакъв начин.

they are one level with them and are not perceived as older, more experienced
те са едно ниво с тях и не се възприемат като по-възрастни, по-опитни

representing 50% of the Orthodox influx, though they are not perceived as classical migrants,
представляващи 50% от православния приток, въпреки че те не се възприемат като класически мигранти,

but men were not perceived negatively for negotiating.
но мъжете не бяха възприети негативно за преговори.