IS NOW BEING USED - превод на Български

• сега се използва
• в момента се използва
• вече се използва
• днес се използва
• сега се използват

Примери за използване на Is now being used на Английски и техните преводи на Български

created by some of our Western partners, is now being used to reanimate that military bloc,” he said.
която бе провокирана от някои наши западни партньори, сега се използва за реанимация на НАТО”, заяви Путин.

masterminded by some of our Western partners in the first place, is now being used to revive NATO.
която де факто беше провокирана и формирана от нашите западни партньори, сега се използва за съживяването на този военен блок.

has criticised the way in which the IHRA definition is now being used to restrict academic freedom
разкритикува начина, по който дефиницията на IHRA сега се използва за ограничаване на академичната свобода

The film shows how this system which was developed in the USA is now being used in eastern Europe from where the pork,
Филмът показва как тази система, която е разработена в САЩ, в момента се използва в Източна Европа, откъдето свинското месо,

So the Laserfilter is now being used more and more rather than the piston filter particularly in the direct processing of PET flakes to make semi-finished
Така че, лазерният филтър сега се използва все повече и повече, а не буталният филтър, особено при директната обработка на люспи от PET, за да се получат полуготови

Coconut oil is now being used in clinical trials for improving cholesterol in patients with chronic heart disease,
Кокосовото масло сега се използва в клинични изпитания за подобряване на холестерола на пациенти с хронични сърдечни заболявания,

The film shows how this system which was developed in the United States and is now being used in eastern Europe from where the pork,
Филмът показва как тази система, която е разработена в САЩ, в момента се използва в Източна Европа, откъдето свинското месо, често произведено под

All I can say is that the obtained know-how is now being used in the development of electromagnetic artillery shells,
Всичко, което мога да кажа е, че разработените ноу-хау сега се използват за създаването на артилерийски снаряди,

Amazon is also responsible for developing the so-called“Rekognition” facial recognition technology that we previously reported is now being used by police departments to spy on the public.
Амазон е също така отговорен за разработването на така наречената технология за разпознаване на лице"Recognition", която преди това съобщихме, че сега се използва от полицейските служби за шпиониране на обществеността.

He said he feared being declared a“foreign agent,” a revived Stalinist label that basically means“spy,” and that is now being used to shutter dozens of civil society organizations.
Той се страхува да не бъде обявен за„чуждестранен агент“, съживен сталинистки етикет, който просто означава„шпионин“ и който сега се използва за затварянето на десетки граждански неправителствени организации.

This is the way to tell Irish taxpayers that their money which is now being used for this restructuring, together with financing that hopefully will come after the adoption of the programme from the two European mechanisms,
На ирландските данъкоплатци следва да се обясни, че средствата им, които сега се използват за преструктуриране, заедно с финансирането, което, надяваме се, ще постъпи от двата европейски механизма след приемането на програмата,

C lusters are now being used on a smaller scale for sensors.
Клъстерите вече се използват в умален мащаб за сензори.

This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight,
Този алгоритъм е вложен в софтуерна програма, която сега се използва за олекотяване на мостове,

Energy efficient electric vehicles are now being used as well to reserve our natural resource, oil.
Енергийно ефективни електрически превозни средства, които сега се използват, както и да запази нашия природен ресурс, масло.

You were able to get Cameron Dennis to offer me a deal that's now being used against me.
Успя да накараш Камерън Денис да ми предложи сделка, която сега се използва срещу мен.

The findings of the study are now being used to design drugs for research into prevention of other pathological diseases including Alzheimer's.
Констатациите от проучването сега се използват за проектиране на лекарства за превенция и на други патологични заболявания, включително и за болестта на Алцхаймер.

body to the point that it's now being used as a therapeutic tool by many practitioners.
тялото до такава степен, че тя вече се използва като терапевтично средство от някои.

These products were used before the 1950s prior to fluorocarbon production and are now being used more extensively due to their low impact on the environment.
Тези продукти са били използвани преди 1950, преди производството на флуоровъглеродни и сега се използват по-широко поради ниското им въздействие върху околната среда.

body to the point that it's now being used as a therapeutic tool by some.
тялото до такава степен, че тя вече се използва като терапевтично средство от някои.

New, improved textbooks have been available in August 2004, and are now being used in a number of schools.
Нови, подобрени учебници бяха издадени през август 2004 г. и сега се използват в редица училища.