IS OF FUNDAMENTAL IMPORTANCE - превод на Български

• е от основно значение
• е от фундаментално значение
• е от основополагащо значение
• е от съществено значение
• е от ключово значение
• е от жизненоважно значение

Примери за използване на Is of fundamental importance на Английски и техните преводи на Български

Close cooperation between Member States is of fundamental importance for the good functioning of the Dublin system.
Тясното сътрудничество между държавите членки е от основно значение за доброто функциониране на системата от Дъблин.

a trace mineral that is of fundamental importance to human health.
микроелемент, който е от основно значение за човешкото здраве.

At the same time, holding such a meeting is of fundamental importance regardless of the venue.
В същото време провеждането на такава среща е от основно значение независимо от мястото.

a parallel fight against lice and ants is of fundamental importance when beneficial organisms are used.
консерватории паралелна борба с въшки и мравки е от основно значение, когато се използват полезни организми.

to my own region's wealth is of fundamental importance for our country.
в частност към благосъстоянието на моя район е от основно значение за нашата страна.

The close link between word and number is of fundamental importance for a better understanding of many languages from an tiquity,
Тясната връзка между думи и числа е от основно значение за по-доброто разбиране на много езици от Античността,

The Council shares the view that the draft revised directive on the energy efficiency of buildings is of fundamental importance for the achievement of the Community's targets on increased energy efficiency,
Съветът споделя мнението, че проектът за преразгледана директива за енергийна ефективност на сградите е от фундаментално значение за постигане на целите на Общността за повишена енергийна ефективност,

Whereas preserving the status quo in this area is of fundamental importance for the viability of the two-state solution
Като има предвид, че запазването на статуквото в тази област е от основно значение за жизнеспособността на решението за две държави

For me, the support of the European Parliament is of fundamental importance also because, as I said at the beginning of my reply,
За мен подкрепата на Европейския парламент е от фундаментално значение, защото, както казах в началото на моя отговор,

the review of observance of guarantees conferred by the Union legal order in administrative procedures is of fundamental importance.
контролът върху спазването на гаранциите, предоставени от правния ред на Съюза в административните производства, е от основополагащо значение.

The verification of compliance with the rules provided for in this Regulation through official controls is of fundamental importance to ensuring that, across the Union, the objectives of this Regulation are effectively achieved.
Проверката на съответствието с правните изисквания чрез осъществяването на контрол е от съществено значение, за да се гарантира ефикасното постигане на целите на настоящия регламент на цялата територия на Съюза.

the review of observance of guarantees conferred by the Community legal order in administrative procedures is of fundamental importance.
контролът върху спазването на гаранциите, предоставени от правния ред на Съюза в административните производства, е от основополагащо значение.

Since the agricultural sector is of fundamental importance, we urge the Commission to negotiate an agreement that is beneficial for producers
Тъй като селскостопанският сектор е от ключово значение, настоятелно призоваваме Комисията да договори споразумение, което носи ползи както за производителите,

the review of observance of guarantees conferred by the EU legal order in administrative procedures is of fundamental importance.
контролът върху спазването на гаранциите, предоставени от правния ред на Съюза в административните производства, е от основополагащо значение.

The croup is of fundamental importance in animal mechanics,
Крупата е от фундаментално значение в животинската механика,

the European Heritage Label is of fundamental importance for a continent that contains the majority of UNESCO sites,
Знакът за европейско наследство е от съществено значение за един континент, включващ повечето от обектите на Юнеско,

The croup is of fundamental importance in animal mechanics,
Крупата е от фундаментално значение в животинската механика,

That review must also relate to compliance with procedural safeguards, which is of fundamental importance enabling the court to ascertain whether the factual and legal elements on
Освен това този контрол трябва да обхване и зачитането на процесуалните гаранции, като това е от съществено значение и позволява на националния съд да провери дали са налице фактическите

the subject of the quality of agricultural produce is of fundamental importance when it comes to informing the purchaser
темата за качеството на селскостопанската продукция е от ключово значение що се отнася до предоставяне на информация на купувача

At the local level, it is of fundamental importance because local government is closest to the citizens
На местно ниво то е от фундаментално значение поради факта, че местното управление е най-близо до гражданите