IS ONCE - превод на Български

• е веднъж
• е след като
• е един път
• веднъж бъде
• отново е

Примери за използване на Is once на Английски и техните преводи на Български

The attitude is once you're married your sex life is over.
Общото схващане е, че веднъж да се ожените и сексът свършва.

The problem is once the boys reach manhood,
Проблемът е, след като момчетата достигат мъжество,

And the best part is once the module is successfully installed,
А най-хубавото е, след като модулът е инсталиран успешно,

The downside is once you move beyond the big brands
Недостатъкът е, след като премине от големите марки

The idea behind it is once you die, the game will forever become locked to you
Идеята зад нея е, след като умреш, играта завинаги ще се заключи за теб и никога повече няма

For the light loop of this knitting pattern, which is once placed around the neck,
За лекия контур на този модел за плетене, който веднъж е поставен около врата,

As grandparents, we usually have the benefit of interacting with our grandkids on a level that is once removed from the day-to-day responsibilities of parents.
Като баби и дядовци, обикновено имаме предимството да взаимодействаме с нашите внуци на ниво, което веднъж е премахнато от ежедневните отговорности на родителите.

when the refined theoretic question that pragmatism begins with is once answered, secondary corollaries of a practical sort follow.
след като изтънченият теоретически въпрос, с който започва прагматизмът, веднъж е получил отговор, следват вторични изводи от практически тип.

Usually, grandparents have the benefit of interacting on a level that is once removed from the day-to-day responsibilities of parents.
Като баби и дядовци, обикновено имаме предимството да взаимодействаме с нашите внуци на ниво, което веднъж е премахнато от ежедневните отговорности на родителите.

The moral bankruptcy of the Grant administration is once again writing checks to the American people.
Моралното банкрутиране на администрацията на Грант някога е било против това да се пишат чекове на Американците.

What we know now is once the pill is stopped those risks disappear
Това, което знаем сега е, че щом се спре приемането на хапчето тези рискове изчезват

The problem is once the forest has been cleared the rain just washes all the goodness out of the soil.
Проблемът е, че щом гората изчезне, дъждът измива полезността на почвата.

And another problem is once you wash, you have to open the door by the unsavory handle.
След като се измиеш, трябва да пипнеш гадната дръжка. Отварям я с гърба си.

All I can tell you is once a month… O.J. rode across the border to meet somebody.
Всичко, което мога да ти кажа е, че веднъж месечно Оу Джей пресичаше границата, за да се срещне с някого.

The beautiful thing about Shaumbra fantasy, about this doorway is once you really let yourself experience it, you will realize how freeing and liberating it is..
Но хубавото нещо във фантазията на Шамбра, в този портал е, че веднъж позволили си да го преживеете ще усетите какво е свободата.

The head is once applied 20 ml of shampoo,
На главата веднъж се прилагат 20 ml шампоан,

The good news is once this is all in place, I can watch
Добрата новина е, че щом всичко това свърши, ще мога да гледам играта,

The problem is once you're ranked between 10
Проблемът е, че след като си класиран между 10

The good news is once you have fought off a cold due to a particular virus,
Добрата новина е, че веднъж овладяли настинката, причинена от определен вирус,

My guess is Once they realized they would been compromised, They saw no other option.
Моето предположение е, че след като са разбрали, че са компрометирани не са видели друга алтернатива.