IST EINMAL in English translation

• is once
• is one time
• is first
• is just
• was once
• are once
• is even
• has been
• has been one

Examples of using Ist einmal in German and their translations into English

Maria ist einmal falsch abgebogen.
Mary took a wrong turn.

Die empfohlene maximale Einnahmehäufigkeit ist einmal täglich.
The maximum recommended dosing frequency is once a day.

Die empfohlene maximale Einnahmehäufigkeit ist einmal täglich.
The maximum recommended dosing frequency is once per day.

Die Bestätigung ist einmal pro Anbieter erforderlich.
The confirmation is needed once per service provider.

Die Wiederernennung ist einmal zulässig.“.
This term of office shall be renewable once.”.

Na ja, das ist einmal passiert.
Yeah, it happened like once.

Der Jahrmarkt ist einmal im Jahr.
Carnival comes once a year.

Das ist einmal quer durch die Stadt.
It's right across town.

Jeder Abschwung ist einmal zu Ende.
Every downturn comes to an end.

Mongo ist einmal aus seinem Käfig ausgebrochen.
So one day Mongo gets out of his cage.

Er ist einmal in der Schule ohnmächtig geworden.
He fainted once at school.

Dieser Chip ist einmal verwendbar.
The chip is useable once.

Eine Wiederwahl ist einmal zulässig.
An reelection is permissible only once.

Gott ist einmal gekommen….
God had come once….

EWG-VO 1207/2001 ist einmal jährlich vorzulegen.
EEC Regulation 1207/2001 is presented once a year.

Die Mitgliederversammlung ist einmal jährlich einzuberufen.
A general assembly meeting shall be convened once a year.

Der Standard hierfür ist einmal täglich.
The default for this option is once a day.

Der Bonus ist einmal pro Spieler gültig.
The bonus is valid once for each player.

Jede Kakerlake ist einmal im Leben weiß.
Every cockroach is white once in a lifetime.

Die Bewerbungsfrist ist einmal jährlich der 01.12.
The application deadline is once a year on 1st December.