IS RANDOM - превод на Български

• е случаен
• е произволна
• е случайна
• е произволен
• е случайност

Примери за използване на Is random на Английски и техните преводи на Български

Everything is random, and it depends only on your luck.
Всичко е случайно и зависи само от вашия късмет.

The occurrence of the anomaly is random and parents are usually healthy genetically.
Възникването на аномалията е на случаен принцип, а родителите обикновено са здрави генетично.

Some scientists believe that geomagnetic inversion is random and not periodic, nature.
Много учени обаче продължават да смятат, че геомагнитата инверсия има случаен, а не периодичен характер.

But… nothing in nature is random.
Но… нищо в природата не е случайно.

Except nothing is random.
Освен, че нищо не е случайно.

Well, what is random?
Добре, какво е случайно?

I don't think this is random.
Не мисля, че това е случайно.

None of this is random.
Нищо не е случайно.

Or maybe nothing is random.
Или пък нищо не е случайно.

Ninety-five percent of what happens in finance is random noise, yet investors constantly convince themselves that they see patterns in market activity.
Деветдесет и пет процента от това, което става с сферата на финансите е случаен шум и въпреки това, инвеститорите често се самонавиват, че виждат повтарящи се мотиви в поведението на пазарите.

the volatility of the market is random and difficult to predict.
променливостта на пазара е случаен и е трудно да се предскаже.

others over quantum mechanics' implication that nature is random, with Einstein saying,“God does not play dice.”.
с Нийлс Бор и други заради намесата на квантовата механика, че природата е произволна, като Айнщайн казва:„Бог не играе на зарове“.

Of what happens in finance is random noise, yet investors constantly convince themselves that they see patterns in market activity.".
Деветдесет и пет процента от това, което става с сферата на финансите е случаен шум и въпреки това, инвеститорите често се самонавиват, че виждат повтарящи се мотиви в поведението на пазарите.

The evolution is random, though in the case of living organisms it involves a principle of natural selection.
Еволюцията е случайна, макар че при живите организми включва принципа на естествения подбор.

Though 95% of what happens in finance is random noise, investors constantly convince themselves that they see patterns in market activity.
Деветдесет и пет процента от това, което става с сферата на финансите е случаен шум и въпреки това, инвеститорите често се самонавиват, че виждат повтарящи се мотиви в поведението на пазарите.

the website owner points out that any resemblance to real persons is random and has not been used intentionally.
собственикът на сайта отбелязва, че всяка прилика с действителни лица е случайна и не е била използвана с цел.

the scientists do not believe the process is random.
предстои да се определят, учените не вярват, че процесът е случаен.

At the same time, the site owner points out that any resemblance to real characters is random and is not used on purpose.
Същевременно собственикът на сайта заявява, че всяка прилика с действителни лица е случайна и не е използвана целенасочено.

This means that each individual hand is a unique event where the outcome is random relative to the last hand played
Казано с други думи това означава, че всяка ръка е уникално събитие, при което изходът е случаен и няма никаква връзка с предишната

since a single manifestation is random, for example,
тъй като една-единствена проява е случайна, например поради прегряване,