IS REPAID - превод на Български

• се погасява
• се изплаща
• бъде изплатен
• изплащане
• е погасен
• бъде върнат
• след погасяването
• се заплаща

Примери за използване на Is repaid на Английски и техните преводи на Български

once the unlawful and incompatible aid is repaid by the recipient, who thereby forfeits the advantage which he enjoyed over his competitors in the market.
след като несъвместимата помощ бъде изплатена от получателите, които по този начин се отказват от предимството, което са имали спрямо своите конкуренти.

as each creditor is repaid, you will have even more money to apply to the next debt on your list(the one with the second-lowest balance, or the one with the second-highest interest rate).
като всеки кредитор се погасява, ще имат още повече пари, да се прилага за следващите дълг на вашия списък(една с втората най-ниска баланс, или с втория най-висок лихвен процент).

In reality, every package deal which charges Greece with tens of billions of Euros is repaid in full, while we are burdened with new unbearable interest rates.
В крайна сметка всяка пакетно съглашение, което струва на Гърция десетки милиарди евро, се изплаща в пълен обем, докато в същото време се задължаваме с още нови непоносимо високи проценти по кредити.

Early repayment commission amounting to 1% of the early repaid loan amounts shall be due when the loan is repaid before repayment of 12 monthly repayment installments from its utilization.
Комисиона за предсрочно погасяване в размер на 1% от предсрочно погасяваните суми по кредита се дължи, когато кредитът се погасява преди изплащане на 12 месечни погасителни вноски от усвояването му.

If a loan subscribed at 5% annual interest is repaid in currency that is depreciating at the rate of 10% a year, the real interest rate becomes negative to the benefit of the debtor.
Когато един заем с годишна лихва от 5% се изплаща с валута, която се обезценява всяка година с 10%,„реалният лихвен процент“ става отрицателен- от това печели длъжникът.

Greece will remain subject to quarterly visits by technical experts to make sure it is meeting agreed targets for public finances until the last bailout loan is repaid in 2060.
Гърция ще остане обект на тримесечни посещения на технически експерти, които да подсигуряват, че тя спазва целите си за публични финанси, докато последният спасителен заем бъде изплатен през 2060 година.

it is granted for a term of one year and is repaid in 12equal monthly installments.
предоставен е за срок от 1 година и се погасява на 12 равни месечни вноски.

as such is an income fixed in advance(permanent) in the form of a coupon(interest) and is repaid to the principal at the date of payment, depending on the type of the bond itself.
такава е с предварително фиксиран постоянен доход под формата на купони(лихва) и изплащане на главницата на падежа в зависимост от вида на самата облигация.

hospital or prison, which is repaid from the cash-flow of that project.
строителен обект и пр.), което се изплаща от паричните потоци, генерирани от самия проект.

when the loan is repaid prior to the repayment of 12 monthly installments of its utilization;
когато кредитът е погасен преди изплащане на 12 месечни погасителни вноски от усвояването му; Такса за изготвяне на нотариален акт- 80 лв.;

Once the borrowed 70 is repaid, the firm has 130 left in its pocket for an initial bet of 30,
След като бъде върнат заемът от 70 единици, в сметката му остават 130 при начална инвестиция от 30, което означава повече

the spiritual service of the sick(that reminds men of God and of Judgement) is repaid by the physical service of the healthy.”.
обратно- духовната услуга на болния(който помни Бога и Съда) се плаща с физическата услуга на здравия.

once the mortgage is repaid you have a valuable asset to show for it.”.
след като ипотеката бъде изплатена, ще имате ценен актив“, допълва той.

real estate as a mortgage, after the mortgage is repaid, it is necessary to remove the encumbrance in justice,
след като ипотека се изплати, е необходимо да се премахне натоварването в правосъдието,

thrilled at the prospect of getting a gold bar for free once the loan is repaid.
изпълнен с трепет от перспективата, че ще получи безвъзмездно кюлче злато, след като заемът се изплати.

(ii) that the credit will be repaid in 12 equal instalments and at monthly intervals;
Че кредитът ще се погасява на дванадесет равни и месечни вноски;

The loan will be repaid through the revenues generated by the project.".
Заемът ще бъде изплатен чрез приходи от проекта.".

The deposit will be repaid to you, when you leave the apartment.
Депозита ще ви бъде върнат при напускане на жилището.

The debt will probably be repaid very soon after the sale.
Най-вероятно този дълг ще бъде изплатен след продажбата.

I told you the debt would be repaid.
Казах ви, че дългът ще бъде върнат.