БЪДЕ ИЗПЛАТЕНА - превод на Английски

• be paid
• is paid
• is repaid
• be reimbursed
• be disbursed

Примери за използване на Бъде изплатена на Български и техните преводи на Английски

Сумата от 500 EUR ще бъде изплатена от Отдела за връзка с клиентите заедно със сумите,
The EUR 500 would be paid out by the Customer Relations Office, together with the

След като ипотеката ни бъде изплатена, ще имаме около$ 2, 000 допълнителни долара всеки месец, за да инвестираме.
Once the first mortgage is paid off, we should have over $2,000 a month to play with.

Сумата ще ви бъде изплатена без такси, в евро,
The funds will be paid out to you free of charge in Euro,

Краткосрочни заеми са дадени с уговорката, че тя ще бъде изплатена с интерес в рамките на шест месеца.
Short-term loans are given with the understanding that it would be paid back with interest within six months.

Логично, бихте помислили, че докато се пенсионирате, къщата ви ще бъде изплатена и няма да пътувате, както обичате.".
Logically, you would think that by the time you retire your house will be paid off and you won't be commuting like you used to.".

Ответниците и техните застрахователни компании агресивно защитава тези съдебни процеси за да се намали сумата, която ще бъде изплатена.
Defendants and their insurance companies aggressively defend these lawsuits in order to minimize the amount that will be paid out.

неговата 30-годишна ипотека за дома ще бъде изплатена за оцелелите в случай на смърт.
her 30-year home mortgage will be paid off for their survivors in the event of their death.

планове за 2020 г., но ПиС казваше, че ще бъде изплатена такава помощ, ако спечели изборите.
PiS says the benefit will be paid out if it wins the elections.

След одобряването на бюджета за 2010 г. тази сума ще бъде изплатена в началото на следващата година.
Following approval of the 2010 budget, this sum will be paid out at the start of next year.

наградата ще бъде изплатена на PayPal портфейл.
the prize will be paid out to the PayPal wallet.

цената ще бъде изплатена след няколко месеца.
the cost will be paid back in a couple of months.

след като ипотеката бъде изплатена, ще имате ценен актив“, допълва той.
once the mortgage is repaid you have a valuable asset to show for it.”.

разликата ще ви бъде изплатена по взаимно споразумение,
the difference will be reimbursed to you upon a mutual agreement,

През избрания период размерът на премийния процент ще остане същият- и докато бъде изплатена премията, полицата ще гарантира еднакъв размер на застраховката за живот до 95-годишна възраст на застрахования.
During the period that is selected, the amount of the premium rate will remain the same- and, as long as the premium is paid, the policy will guarantee a level amount of life insurance protection up to the insured's age 95.

Б12 Когато на отсрещната страна е предоставена възможност да избере кога да бъде изплатена сумата, пасивът се вписва въз основа на най-ранната дата, на която предприятието може да бъде задължено да плати.
B12 When a counterparty has a choice of when an amount is paid, the liability is included on the basis of the earliest date on which the entity can be required to pay..

Държавата-членка по възстановяване дължи на заявителя лихва върху размера на сумата за възстановяване, ако сумата бъде изплатена след крайния срок за плащане съгласно член 22, параграф 1.
Interest shall be due to the applicant by the Member State of refund on the amount of the refund to be paid if the refund is paid after the last date of payment pursuant to Article 22(1).

Добавената работа, необходима, за да се научите как да стигнете до там, ще бъде изплатена безброй пъти с по-малко стрес,
The added work it takes to learn how to get there will be paid back countless times with less stress,

За да бъде изплатена авансово помощта всяко предшестващо действие, извършено на същата площ,
In order for the support to be paid in advance, any previous action carried out on the same area,

като правило, всички иззети заплата ще бъде изплатена на една и съща метод, който е използван при първоначалното зареждане.
normally any earnings withdrawn will be paid back to the same method that was used to deposit funds initially.

30-годишна ипотека за жилище ще бъде изплатена, ако премиерът на семейството изчезне, докато все още има баланс, който трябва да бъде изплатен..
a 30-year home mortgage will be paid off if a breadwinner passes away while there is still a balance to be paid off..