ИЗПЛАТЕНА - превод на Английски

• paid
• repaid
• disbursed
• pay
• paying
• back

Примери за използване на Изплатена на Български и техните преводи на Английски

Купена и почти изплатена.
Bought and nearly paid for.

Цялата сума трябва да бъде изплатена в течение на 16 години.
The money is to be paid out over 16 years.

Тя е изплатена с Троянска кръв.
Trojan blood has paid in full.

Сумата трябва да бъде изплатена в продължение на 16 години.
The money is to be paid out over a period of 16 years.

Компенсацията, изплатена в случай на отчуждаване;
Indemnity payment in case of expropriation;

Помощта трябва да бъде изплатена до четири години след възникването.
Aid must be paid out within four years following the occurrence.

Сумата, изплатена през изминалата година, е най-голяма в сравнение с последните три години.
The amount to be paid next year is the highest in recent years.

Да бъде изплатена като дивидент.
So it's paid out as a dividend.

Ако една къща е изплатена, няма изискване за застраховка.
If a house is paid off, there is no requirement to insure.

Сумата е изплатена през юли 2009 г.
This payment was made in July 2009.

Пълната сума ще бъде изплатена при залавянето на доктора жив.
The full balance of the money is payable upon receipt of the doctor, alive.

Цялата сума трябва да бъде изплатена в течение на 16 години.
The money is to be paid out over a 16-year period.

но е изплатена.
it's been paid off.

Минаха 20 години. И сметката ви още не е изплатена.
That was 20 years ago and still the bill has not been settled.

Работодателят е отговорен за вноската на сумата, която ще бъде изплатена при пенсиониране.
The employer is responsible for contributing the amount that will be paid out on retirement.

Всъщност основната част от парите е изплатена от застрахователни компании.
Much of the cash was paid out by insurance companies.

Е, почти беше изплатена.
Well, that was almost paid off.

Тя потвърждава нашите разчети, че инвестицията е изплатена.
It is easy to state that our investment has paid off.

В този случай цената на разтоварването е добре изплатена.
In this case, the cost of tipping is well paid off.

Вие сами решавате каква сума ще бъде изплатена и кога.
You yourself decide what amount will be paid out and when.