IS SHED - превод на Български

• се пролива
• се отделя
• се е проляла
• се излющва
• се изхвърля
• се хвърля
• е да хвърли
• да бъде пролята

Примери за използване на Is shed на Английски и техните преводи на Български

For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
Защото това е Моята кръв на новия завет, която се пролива за прощаване на греховете.

the last thing we want to do is shed, along with our unwanted fat.
последното нещо, което искаш да направиш, е да го хвърли заедно с нежеланите ни мазнини.

To make sure that no more blood is shed, because of the actions of my father.
За да се уверим, че няма да бъде пролята повече кръв, заради действията на баща ми.

Jesus said,“This is My blood of the new covenant, which is shed for many…”(Matthew 26:28).
Исус казва:“Това е Моята кръв на Новия завет, която се пролива за мнозина”(Матей 26:28).

then all you need to do is shed a few pounds.
което трябва да направите е да хвърли няколко килограма.

Insects feed on one part of the sweet juice that flows out, and the rest is shed on the leaves as a sticky liquid.
Насекомите се хранят с една част от сладкия сок, които изтича, а останалата част се отделя върху листата във вид на лепкава течност.

Can New Orleans homicide stop a suspect who targets the law before more blood is shed?
Ще успеят ли от отдел"Убийства" в Ню Орлиънс да възпрат заподозрения нарушител на закона, преди да бъде пролята още кръв?

as opposed to a verbal disagreement where no blood is shed.
да задават въпроси по-късно, за разлика от вербална несъгласие, където се пролива никаква кръв.

This is my blood of the new covenant, which is shed for many for the forgiveness of sins.”.
Това е моята кръв на Новия завет, която за вас и на мнозина се пролива за опрощение на греховете".

Drink, this is my blood of the New Covenant, which is shed for you and for many for the forgiveness of sins.
Тази чаша е новият завет в моята кръв, която за вас и за мнозина се пролива за прощаване на греховете; това правете всеки път, когато пиете, за мое възпоменание.”.

When the blood of a brother is shed, Landry and the Templars are forced to take up their swords again.
Когато кръвта на техен брат е пролята, Ландри и останалите са принудени да извадят оръжието отново.

Red rose petals are reserved for Triumphs, true victories where Gold blood is shed.
Листенцата от червени рози са запазени за Триумфите- истинските победи, за които се пролива кръвта на Златните.

the nerve path to the surface of the skin, where additional virus is shed.
той пътува обратно по пътя на нерва до повърхността на кожата, където хвърля допълнителен вирус.

is no longer receptive when the male pollen is shed.
узрява преди цветния прашец и той вече не е възприемчив за нея, когато прашец се хвърли.

is no longer receptive when the pollen is shed.
узрява преди цветния прашец и той вече не е възприемчив за нея, когато прашец се хвърли.

the nerve path to the surface of the skin, where additional virus is shed.
той пътува обратно по пътя на нерва до повърхността на кожата, където хвърля допълнителен вирус.

For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
Тази е Моята Кръв на Новия завет, която за мнозина се пролива за опрощение на греховете.".

since water is shed from within cells.
тъй като водата се отделя от клетките.

raising the rate at which fat is shed and also transformed into power.
повишаване на скоростта, с която се пролива мазнини и също се трансформира в сила.

made for the land, for the blood that is shed on it, except by the blood of him who shed it.
земята не може да се очисти от кръвта, която се е проляла на нея, освен с кръвта на онзи, който я е пролял..