ХВЪРЛЯ - превод на Английски

• throws
• sheds
• casts
• tosses
• puts
• hurls
• drops
• flings
• casteth
• take

Примери за използване на Хвърля на Български и техните преводи на Английски

И той хвърля чорапите към хората на брега.
And he hurls the socks at the people on the bank.

Това хвърля много светлина.
This sheds a lot of light.

Позиция модул хвърля неуловено изключение на IE8 с JQuery 1.3.2.
Position module throws uncaught exception on IE8 with jQuery 1.3.2.

Най-яркият пламък хвърля най-тъмната сянка.
The brightest flame casts the darkest shadow.

Хвърля цял нов поглед върху клубът.
Puts a whole new twist on the mile-high club.

Тя хвърля чантичката си с гримове на задната седалка на таксито.
She tosses her makeup bag into the back seat of the taxi.

Както престорилият се на луд хвърля огън, стрели и смърт.
As a madman who casteth firebrands, Arrows, and death.

Върти колелото и хвърля малкото топче в него.
The dealer spins the wheel and drops the little ball into it.

Той се обръща и той хвърля нагоре двете ръце… наклонена черта, хладно оръжие, наклонена черта.
He turns and he flings up both of his arms… slash, stab, slash.

Неговото оръжие са мълниите, които той хвърля по всеки, който му се противопостави.
His weapon is a thunderbolt, which he hurls at anyone who displeases him.

Това хвърля нова светлина върху значението на….
This sheds new light on the importance of….

В случая, живота хвърля нещо неочаквано към вас.
In case life throws something unexpected at you.

Най-яркият пламък хвърля най-тъмните сенки."-.
The brightest flame casts the darkest shadows.”.

Хвърля пистолета върху керемидите
Tosses the pistol down onto the tiles

Разбира се, това хвърля напълно различна светлина върху ситуацията.
It puts an entirely different light on the situation.

Който хвърля камък на птици,
Whoso casteth a stone at the birds,

България хвърля светлина върху проекта за нова АЕЦ.
Bulgaria Sheds Light on New Nuclear Power Plant Project.

А противопожарният самолет хвърля вода, за да загаси пожара.
A firefighting plane drops water to extinguish the wildfire.

Pacha Barcelona- хвърля страхотно международно парти за Нова година.
Pacha Barcelona- throws a great international party for New Year.

Той хвърля сянка върху всичко.
He casts a shadow on everything.