ХВЪРЛЯ - превод на Турски

Тръгва с лакътя… хвърля като момиче.

Bileğni büküyor, kız gibi atıyor.

Хвърля се от скалите.

Kendini bir uçurumdan atmış.

Скача най-високо, хвърля най-далеч.

daha uzağa fırlatır.

Най-малкият участник започва и хвърля заровете.

En genç oyuncu başlar ve zarı atar.

Играя" Хвърля костенурка.

Oyun'' kaplumbağa atmak'' Kaplumbağa.

Хвърля лъжицата си в боба.

Kepçeyi fasulyenin içine fırlattı.

Мъжът ми хвърля патерицата си.

Kocam, değneğini fırlatıyor.

Да, Джордж хвърля листа.

Evet, George yaprakları attı.

Защо хвърля камъни по мен?

Bana neden taş atıyor?

Еди не е видял, че го хвърля. Пистолетът беше в мен.

Eddie silahı attığını görmedi Onu vurduğunda silah bendeydi.

Някой хвърля 5 или 6 гранати през оградата.

Biri telin üstünden dört beş el bombası atmış.

A когато Бъкли не отстъпва, Нокс го хвърля от покрива на паркинга.

Buckley geri adım atmayınca da Knox onu araba garajının tepesinden fırlatır.

Ще изтичам до там само за да те хвърля вътре.

Kuyuya sadece, seni içine atmak için koşarım baba.

Вчера бил арестуван за наркотици, тази вечер хвърля бутилка по полицаи.

Adam dün uyuşturucu yüzünden tutuklandı bu gece de polis arabasına şişe fırlattı.

Хвърля венеца си!

Boynundaki çelengi fırlatıyor.

Значи убиецът пребива съдия Ривъртън и изскача на покрива. Хвърля пушката от ръба.

Katil Rivertonı hırpaladıktan sonra çatıya kaçtı ve binanın yan tarafından silahı aşağı attı.

Баща ми се хвърля, ридаейки на гроба ми. Аз го мразя.

Babam perişan halde kendini mezarımın üstüne atıyor.

Ако ги хвърля в гората, наистина ще трябва да ви вдигат колата.

Bunları ormana fırlatırsam, gerçekten bir çekici kamyona ihtiyacın olur.

Някой казвал ли е на отбора ти, че хвърля като момиче?

Senin'' bastır takım'', kız gibi attığını söyledi mi hiç?

Някой хвърля стол.

Seyircilerden biri sandalye fırlatır.

Примери за използване на Хвърля на Български и техните преводи на Турски