IS SO COMMON - превод на Български

• е толкова често срещано
• е толкова често
• е толкова разпространена
• са толкова чести
• е толкова често срещан
• е толкова често срещана
• е толкова разпространен
• ще бъде толкова често срещан
• са толкова разпространени
• е толкова обикновено

Примери за използване на Is so common на Английски и техните преводи на Български

HPV is so common that most men and women will be infected with some type of the virus in their lives.
HPV е толкова често срещан, че почти всички мъже и жени следва да се заразят с поне един вид от вируса през живота си.

the gene is so common that there's a four in seven chance of inheriting it.
ген е толкова често, че има четири в седем шанс да го наследява.

The use of epidurals is so common today that many perinatal professionals are calling the 1990's the age of the epidural epidemic.
Използването на епидурални упойки е толкова често срещано в наши дни, че много специалисти в раждането наричат 90-те години- ерата на епидуралната епидемия.

Death from overwork" is so common in Japan there's even a word for it: Karoshi.
Смъртните случаи заради преумора от работа са толкова чести в Япония, че дори има специална дума за тях в речника- karoshi.

Early toxicosis of pregnant women is so common that it is not uncommon for her symptoms that a woman realizes that she is expecting a child.
Ранната токсикоза при бременни жени е толкова често срещана, че за нейните симптоми не е необичайно жената да осъзнае, че очаква дете.

This problem is so common and annoying that for years the cosmetic industry has sought formulas to combat it through its products.
Това е толкова често срещан проблем, с който козметичната индустрия търси начини да се бори с години наред.

HPV is so common that nearly all men and women will get
HPV е толкова често, че почти всички сексуално активни мъже

For a condition that is so common, it's definitely unheard of to a lot of people," Beznec told TODAY.
За състояние, което е толкова често срещано, това определено е нечувано за много хора”, каза Бенец за TODAY.

Bhang is so common in some parts of India that it can be found in government licensed street stands.
Банг е толкова често срещан в някои части на Индия, че може да бъде закупен от държавни лицензирани улични щандове.

The practice of the New Testament writers is so common that its significance may escape us.
Тази практика на новозаветните писатели е толкова често срещана, че може да пропуснем тяхното значение.

human love is so common, it has its own lexicon.
любовта между хората е толкова разпространен, че дори си има собствени нарицателни.

The gene is so common that there's a four in seven chance of inheriting it.
Ген е толкова често, че има четири в седем шанс да го наследява.

Currently, this disease is so common that most of us almost certainly have a relative who is sick.
Към настоящия момент, това заболяване е толкова често срещано, че повечето от нас със сигурност имат роднина, който страда от него.

Even though stress incontinence is so common, many women don't realise how easy it is to treat,
Въпреки, че стрес инконтиненцията е толкова често срещана, много жени не осъзнават колко лесно е да се лекуват и че има широк спектър

The brown tabby pattern is so common in this breed that many people don't know Maine Coons can come in any other colors or patterns.
Кафявият вариант е толкова често срещан в тази порода, че много хора не знаят, че мейн куните могат да бъдат и в други цветове и шарки.

The RS virus is so common that every child is infected with it in the first years of life.
RS вирусът е толкова разпространен, че всяко дете е заразено с него през първите години от живота му.

This misconception is so common that it is necessary to say about lice in domestic animals separately.
Това погрешно схващане е толкова често, че е необходимо да се каже за въшки в домашни животни поотделно.

The phenomenon is so common today that withdrawal from it is actually considered a real, medical mental disorder.
Явлението е толкова често срещано днес, че вече счита за истинско, медицинско психично разстройство.

Roseola is so common that most children have a bout with it by the time they start kindergarten.
Розеолата е толкова често срещана, че повечето деца я преболедуват преди да започнат да посещават детска градина.

And there's one type of somesthetic illusion that is so common it has its own name- the Third Man factor.
Още един тип халюцинации е толкова разпространен, че има отделно название- факторът 3-ти човек.