IS SUBORDINATE - превод на Български

• е подчинен
• се подчинява
• е подчинена
• е подчинено
• ще бъдат подчинени
• са подчинени
• да бъде подчинено

Примери за използване на Is subordinate на Английски и техните преводи на Български

Signature Branch Manager(if the employee is subordinate to him), and head of the organization.
Подпис Branch Manager(ако работникът или служителят е подчинен на него), и ръководител на организацията.

But in Hercules the God is subordinate to the Hero; while Dionusos,
Докато у Херкулес Богът се подчинява на Героя, то у Дионисий,

In general, interior design is subordinate to solving not only aesthetic,
Като цяло, интериорният дизайн е подчинен на решаването не само на естетически,

The activity of the organism(including digestive processes) is subordinate to cycles and activity in nature- day/night,
Активността на организма/включително и храносмилателните процеси/ е подчинена на циклите и активността в природата- ден/нощ,

Scripture shows that the Holy Spirit is subordinate to the Father and the Son,
Писанието показва, че Святият Дух се подчинява на Отец и на Сина,

An ordinary share is an equity instrument that is subordinate to all other classes of equity instruments.
Обикновена акция е капиталов инструмент, който е подчинен на всички останали класове капиталови инструменти.

In the Michelangelo facade, everything is subordinate to powerful rhythms that run right through the building.
Във фасадата на Микеланджело, всичко е подчинено на мощен ритъм, които минава през цялата сграда.

The activity of the Association is subordinate to the legislation of the Republic of Bulgaria
Дейността на сдружението е подчинена на законодателството на Република България

Design is subordinate to the idea of maxiizing collaboration,
Дизайнът е подчинен на стремежа към максимално сътрудничество,

It is a system that is subordinate to clear laws in that it either works or it doesn't.
Това е системата, която се подчинява на стриктни закони: тя или работи, или не.

The volunteer fire brigade is subordinate to the Fire Department as the carrier of the fire brigade.
Доброволческата пожарна бригада е подчинена на Пожарната служба като ръководител на пожарната бригада.

If we're going to insist that a Christian's right to believe is subordinate to all other rights, then it's not a right.
Ако ще настояваме, че правото на християните да вярват е подчинено на всички други права, то тогава това не е право.

The Gita explains that the impersonal Brahman is subordinate to the Supreme Person(brahmano hi pratisthaham).
В Гйта се обяснява също, че безличностният Брахман е подчинен на съвършената Върховна Личност(брахмано хи пратиштха-хам).

This is another report on the continuity of EU budget policy, which is subordinate, above all, to the political guidelines introduced into the legislative process.
Това е друг доклад относно приемствеността на бюджетната политика на ЕС, която се подчинява преди всичко на политическите насоки в законодателния процес.

The agency is subordinate to the Representative of the Federal Government for Culture(Bernd Neumann, CDU).
Агенцията е подчинена на Представителството на федералното правителство за култура(Бернд Нойман, Християндемократически съюз).

The origin of a product may nevertheless be indicated provided the mention of the origin is subordinate to the main message.
Въпреки това, произходът на продукт може да бъде указан, ако посочването на произхода е подчинено на основното послание.

The design of the apartment is subordinate to the idea of comfort
Дизайнът на апартамента е подчинен на идеята за комфорт,

The Form is subordinate to the Function; there is no room for traditionalism,
Формата е подчинена на функцията, няма много място за традиционализъм,

the image is subordinate to the text.
като изображението е подчинено на текста.

of the Constitution, the Chancellor is subordinate to the Government.
раздел 6 от Конституцията канцлерът е подчинен на Правителството.