IS THE EMERGENCE - превод на Български

• е появата
• е появяването
• е възникването

Примери за използване на Is the emergence на Английски и техните преводи на Български

There's the obvious main event, which is the emergence of a new human into the world.
Налице очевидно е основното събитие- появата на едно ново човешко същество в света.

This is the emergence of the new contract between employee
Наблюдаваме появата на нов вид взаимоотношения между служители

Indeed, the classic beginning of labor is the emergence of insignificant in duration
Наистина, класически началото на раждането- появата на непълнолетен продължителност

First of all, it is the emergence in politics of leaders who become extremely popular by appealing to the broad masses while not concerning themselves with the ideological coherence of their platforms and positions.
На първо място- това е появяването в политиката на такива лидери, които стават извънредно популярни, обръщайки се към широките маси без да се грижат за идеологическата последователност на своите платформи и позиции.

There is a New Message from God in the world, and one of the things that it calls for is the emergence of women leaders,
Новото Съобщение от Господ е на света и едно от нещата за които то говори е появяването на жени лидери,

The Age of Women states:“There is a New Message from God in the world, and one of the things that it calls for is the emergence of women leaders,
Новото Съобщение от Господ е на света и едно от нещата за които то говори е появяването на жени лидери,

The manifestation of that is the emergence of the metrosexual man- glamorous,
За това свидетелства и появата на метросексуалния мъж- обаятелен,

The more likely outcome of a failure in Kiev would be the emergence of regional powers.
По-вероятният резултат от провал в Киев ще бъде появата на регионални сили.

The greatest phenomenon of the poetry of this period, however, was the emergence of Omar Khayyām Neishāburi who had established his own special style in the field of Persian literature.
Важно явление в поезията от този период е появата на Омар Хаям Нишабури, носител на специфичен стил в персийската литература.

The most outstanding event in the linguistic history of this period was the emergence of the demoticist movement, which proclaimed demotic
Най-значимото събитие в езиковата история на този период е възникването на димотикизма, което разглежда народното като лингвистична ортодоксия,

More surprising was the emergence provider Media Broadcast Channel Package,
Толкова неочаквано е появата на пакет от канали доставчик медии излъчване,

At the same time another decisive factor in their decline was the emergence of the café-concerts, which became popular generally.
Друг важен фактор за края на гогетите е възникването на кафе-концертите(концерти в кафенетата), които стават много популярни.

Still, the main role in the possibility of growing watermelons in relatively northern regions was the emergence of new ultra-early varieties and hybrids.
Все пак, основната роля в възможността за отглеждане на дини в относително северните райони е появата на нови ултра-ранни сортове и хибриди.

A variation on the theme of imitating software products to trick victims into paying fake subscriptions was the emergence of so-called‘police' ransomware.
Вариация по темата на имитиране на софтуерни продукти, с цел подмамване на жертвите да плащат фалшиви абонаменти, е появата на т. нар.‘полицейски' ransomware.

Among the many worries US Federal Reserve chairman Ben Bernanke listed was the emergence of Bitcoin.
Сред многото грижи, които председателят на щатския Федерален резерв, Бен Бернанке описва, е появата на биткойна.

But the most disturbing thing was the emergence of populism within established democracies- in fact,
Но най-тревожният феномен беше появата на популизъм в установените демокрации- всъщност,

Another novelty of these elections was the emergence of comedian Luka Maksimović,
Другата новост на тези избори беше появата на комика Лука Максимович,

in the evolution of animals was the emergence of intelligent life- animals which could make
в еволюцията на животните, се появява интелигентният живот- животни, които правят

More recently too, was the emergence of intelligent life- animals which could make
Съвсем наскоро също, в еволюцията на животните, се появява интелигентният живот- животни, които правят

One of the effects of these three events was the emergence of anti-foundationalist philosophy- of philosophers who challenge the jigsaw puzzle view of things.
Една от последиците от тези три събития беше появата на анти-основателската философия- на философите, които се противопоставяха на гледището за подредбата на нещата като картинка-пъзел.