IS UNDER WAY - превод на Български

• е в ход
• са в ход
• е на път

Примери за използване на Is under way на Английски и техните преводи на Български

A major operation is under way to tackle the blaze,
В ход е голяма операция за справяне с пожара,

Unprecedented globalization is under way and our citizens and businesses are right in the middle of it.
В ход е безпрецедентна глобализация и нашите граждани и фирми се намират в окото на бурята.

Technical planning is under way to erect a more massive defence system next to the existing line of defence,
В ход е техническа подготовка за издигане на по-масивна защитна система до вече съществуващата линия на отбрана,

Phase 6 means there is transmission in at least two regions of the world and that a pandemic is under way.
Допълнителни огнища на разпространение на заразата в най-малко два района на света; в ход е пандемия.

Phase 6 indicates outbreaks in at least two regions of the world and that a pandemic is under way.
Допълнителни огнища на разпространение на заразата в най-малко два района на света; в ход е пандемия.

The next stage of the Information Revolution is under way, and building the businesses that will make this possible will require unprecedented large-scale,
Следващият етап от технологичната революция е на път, а изграждането на бизнеси, които ще осъществяват това, изисква безпрецедентно големи и дългосрочни инвестиции",

work is under way to prepare the text of a possible joint document on implementation of the Minsk agreements.
германския канцлер, в ход е съвместна работа, за да се подготвят текста на съвместен документ за изпълнение на договора от Минск.

The causes of the accident are still unknown- an investigation is under way- and we must think about undertaking an assessment of rail safety in Europe, on a Member State-by-Member State basis.
Причините за злополуката все още не са известни- в ход е разследване- и ние трябва да помислим за изготвянето на една оценка на железопътната безопасност в Европа във всяка държава-членка поотделно.

the person of the Governor and the high motivation of the crew it is under way again from today.
високата мотивация на целия екипаж от днес тя отново е на ход.

are being detained in giant camps, a rapid, large-scale campaign to build boarding schools is under way.
стотици хиляди възрастни са задържани в огромни лагери, в ход е бърза и мащабна кампания за изграждането на училища-интернати.

An arms race was under way.
Въоръжената надпревара е в ход.

Those plans are under way.
Тези планове са в ход.

Apparently an investigation of some kind was under way.
Очевидно разследване на някакъв вид е в ход.

First experiments are under way.
Първите опити са в ход.

Preparations for introducing Schengen are under way.
Подготовката за въвеждане на шенгенските изисквания е в ход.

Ambassador Fox reports negotiations are under way with Vendikar.
Посланик Фокс, докладва, че преговорите с Вендекар са в ход.

In a statement, the airline said that search and rescue operations were under way.
В изявление„Air Asia“ съобщи, че е в ход издирвателна и спасителна операция.

Thousands of cancer clinical trials are under way.
Хиляди ракови клинични изпитвания са в ход.

Preparations for the kindergarten are under way.
Подготовката за детската градина е в ход.

The station's population has returned and repairs are under way.
Населението на станцията се върна и ремонтите са в ход.