IS WITH GOD - превод на Български

• е при аллах
• е с бога
• е при господ
• е с бог

Примери за използване на Is with god на Английски и техните преводи на Български

The problem is with God.
Проблемът е в Бога.

Now, the judgment is with God, the Most High, the Most Great.
А отсъждането е на Аллах, Всевишния, Превеликия.

My shield is with God, who saves the upright in heart.
Моята защита е в Бога, Който избавя ония, които са с право сърце.

Trygve and trust that he is with God now.
че той сега е при Бог.

Say,“ What is with God is better than entertainment
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Това, което е при Аллах, е по-добро от забавлението

For the person who is with God can never be alone since he is in dialogue with himself
Защото човекът, който е с Бога, никога не може да бъде сам, тъй като той е в диалог със себе си

What is with God is better and longer lasting for those who believe
А онова, което е при Аллах, е най-доброто и вечното за онези, които вярват

If you ask me, Grandma is with God now, watching Grandpa like a special angel, even though he doesn't see her.
Ако питате мен, сега баба е при Господ и бди над дядо като ангел-пазител, макар той да не я вижда.

Were of an age: well, Susan is with God; She was too good for me:--but, as I said.
Са били на възраст: добре, Сюзън е с Бога, тя беше прекалено добър за мен- но, както казах.

And do not sell the covenant of God for a small price; surely what is with God-- that is better for you, did you but know.
И не продавайте обета на Аллах на никаква цена! Онова, което е при Аллах, е най-доброто за вас, ако знаете.

Pilgrimage is associated with religion because ultimately our home is with God, our Creator.
Поклонението е свързано с религията, защото в крайна сметка нашият дом е с Бога, нашият Създател.

Whatever thing you have been given is the enjoyment of the present life and its adornment; and what is with God is better and more enduring.
И каквото и да ви се даде, то е наслада за земния живот и негова украса. Ала онова, което е при Аллах, е най-доброто и вечното.

Precisely because Mary is with God and in God, she is very close to each one of us.
Именно защото е с Бог и в Бог, тя е много близо до всекиго от нас.

that the only real dialogue is with God.
единственият истински диалог е с Господ.

he who is identical with all time, he is with God.
който е тъждествен с времето, той е с Господ.

Whatever you have been given is only a temporary provision of this life, but that which is with God is better and more lasting for those who believe and put their trust in their Lord;
Каквото и да ви се даде, то е от насладата на земния живот. А онова, което е при Аллах, е най-доброто и вечното за онези, които вярват и на своя Господ се уповават.

Whatever thing you have been given is the enjoyment of the present life; but what is with God is better and more enduring for those who believe and put their trust in their Lord.
Каквото и да ви се даде, то е от насладата на земния живот. А онова, което е при Аллах, е най-доброто и вечното за онези, които вярват и на своя Господ се уповават.

He's with God now.
Тя е при Господ сега.

She's with God.
Тя е при Господ.

He's with God now… in the care of the Lord.
Сега е с Бог… Той се грижи за него.