IS WITH ALLAH - превод на Български

• е при аллах

Примери за използване на Is with allah на Английски и техните преводи на Български

And indeed they have devised their devising, and their devising is with Allah, though their devising were such as to remove the mountains thereby.”.
И замисляха лукавство, ала при Аллах е замисълът им, дори техният замисъл да бе такъв, че да се разрушат от него планините.

And whatsoever it be wherein ye differ the decision thereof is with Allah; such is Allah, my Lord: in Him put my trust and Unto Him I turn in penitenance.
И за всяко нещо, по което сте в разногласие, отсъждането е на Аллах. Това е Аллах, моят Господ! На Него се уповавам и към Него се обръщам-.

the decision thereof is with Allah: such is Allah my Lord:
отсъждането е на Аллах. Това е Аллах,

his is that which is past, and his affair is with Allah.
което е било дотогава и делото му е за пред Аллах.

his affair( henceforth) is with Allah.
което е било дотогава и делото му е за пред Аллах.

he shall have his past gains, and his matter is with Allah.
негово е онова, което е било дотогава и делото му е за пред Аллах.

that which is past, and his affair(henceforth) is with Allah.
което е било дотогава и делото му е за пред Аллах.

that which is past, and his affair(henceforth) is with Allah.
което е било дотогава и делото му е за пред Аллах.

they shall be abiders therein: an entertainment from before their Lord; and that which is with Allah it still better for the pious.
сред които реки текат, там ще пребивават вечно- прием от Аллах. А при Аллах е най-доброто за праведниците.

is because, when Allah was invoked as the Only( object of worship), ye did reject Faith, but when partners were joined to Him, ye believed!"> the Command is with Allah, Most High, Most Great!".
А отсъждането е на Аллах, Всевишния, Превеликия.

and his affair(henceforth) is with Allah.
което е било до тогава и делото му е за пред Аллах.

Say; Portents are with Allah and( so is)
Кажи:“ Знаменията са от Аллах, но кое ще ви накара да осъзнаете,

say,“ The signs are with Allah, and what do you people know that if they came to them,
Кажи:“ Знаменията са от Аллах, но кое ще ви накара да осъзнаете, че дори и да дойдат,

My reward is with Allah alone.
Моята отплата е единствено от Аллах.

And that is with Allah ever an achievement mighty.
Това е велико спасение при Аллах.

Say:“The knowledge of it is with Allah only”.
Кажи им:“Знанието за него е единствено при Аллах.”.

My recompense is with Allah, and He is witness over everything.”.
Моята отплата е единствено от Аллах. Той на всяко нещо е свидетел.”.

What is with you runs out but what is with Allah goes on forever.
Това, което е при вас, секва, а което е при Аллах, е вечно.

Unquestionably, their fortune is with Allah, but most of them do not know.
Ала злочестието им е от Аллах, но повечето от тях не знаят.

Whatever is with you will be exhausted and whatever is with Allah will remain.
Това, което е при вас, секва, а което е при Аллах, е вечно.