ISLAMIC COMMUNITIES - превод на Български

• ислямските общности
• ислямски общности
• ислямски общества

Примери за използване на Islamic communities на Английски и техните преводи на Български

The addressee here are the local Islamic communities, and their goal is the formation and consolidation.
Адресатът тук са местните ислямски общности, а целта е тяхното обособяване и консолидация.

regional cooperation in the prevention against possible radicalization of Islamic communities in the region.
регионалното сътрудничество с оглед превенцията срещу евентуална радикализация на ислямските общности в региона.

Since there are Islamic communities in the region that are not under the authority of Sarajevo,
Докато има ислямски общности в региона, които не са под властта на Сараево,

The Turkish foreign minister Ahmet Davutoglu appealed officially for the unification of the two Islamic communities during his visit to Serbia on 25 October 2011.
Турският външен министър Ахмет Давутоглу отправя официален призив за обединение на двете ислямските общности при посещението си в Сърбия на 25 Octubre 2011 g.

integrated in the respective societies' Islamic communities, which are more sustainable
интегрирани в съответните общества ислямски общности, които са много по-устойчиви

integrated into the respective societies Islamic communities, which are much more stable and resistant to it.
интегрирани в съответните общества ислямски общности, които са много по-устойчиви и резистентни спрямо него.

Despite a purported deal to put aside their differences, the two Islamic communities in Serbia continue to be at odds.
Въпреки уговореното споразумение да оставят настрана различията си, двете ислямски общности в Сърбия продължават да имат противоречия.

terrorist acts in Europe put under further strain local Islamic communities.
терористичните актове в Европа поставиха под допълнително напрежение местните ислямски общности.

Islamic communities across the United States were on heightened alert Friday on the heels of horrific mass shootings at a pair of New Zealand mosques said to be orchestrated by a white supremacist targeting Muslims.
Ислямските общности в Съединените щати бяха подложени на повишена тревога в петък по ужасяващите масови стрелби по двойка новозеландски джамии, за които се твърди, че са били организирани от бели превъзходства, насочени към мюсюлманите.

In countries, where Islamic communities are in the minority(they overlap greatly with the respective ethnic minorities),
В държавите, където ислямските общности са в малцинство(като те се препокриват в много голяма степен със съответните етнически малцинства),

in every neighborhood that Islamic communities are increasingly important in France and Europe.
във всеки квартал, че ислямските общности са все по-важни във Франция и Европа.

seeking contacts with government institutions and the public, with Islamic communities in Sandžak and the Republic of Macedonia,
търсейки контакти с държавните институции и обществеността, с ислямските общности в Санджак и Р. Македония,

The Islamic Community the Roman- Catholic Church.
Ислямската общност Римо-католическата църква.

Islamic Community in Serbia.
Ислямската общност в Сърбия.

Head of BiH Islamic community meets Pope Benedict XVI.
Лидерът на мюсюлманската общност в Босна и Херцеговина се срещна с папа Бенедикт XVI.

The Islamic Community of Macedonia.
Ислямската общност на Македония Правосласвата.

Islamic Community in BiH: no justification for terrorism.
Ислямската общност в БиХ:„Няма оправдание за тероризма".

The Islamic Community 15.
Въпросната Ислямска общност 15.

The Islamic Community in Serbia".
Ислямската общност в Сърбия”.

The“ Islamic Community of Serbia.
Ислямска общност на Сърбия.