ИСЛЯМСКИТЕ ОБЩНОСТИ - превод на Английски

• islamic communities

Примери за използване на Ислямските общности на Български и техните преводи на Английски

регионалното сътрудничество с оглед превенцията срещу евентуална радикализация на ислямските общности в региона.
regional cooperation with a view of preventing possible radicalisation of the Islamic communities in the region.

схоластична негова разновидност, което от една страна би довело до затваряне на ислямските общности вътре в себе си, а от друга би засилило публичните възприятия за различност.
which on the one hand would lead to the seclusion of the Islamic communities within themselves, and on the other- would enhance the public perceptions of differentness.

което увеличава опасността от изолиране на ислямските общности там.
which increase the threat of isolation of the Islamic communities there.

една по-консервативна негова разновидност, което от една страна би довело до затваряне на ислямските общности вътре в себе си, а от друга би засилило националистическите настроения в страните.
which on the one hand would lead to the seclusion of the Islamic communities within themselves, and on the other- would enhance the public perceptions of differentness.

Чуждестранно влияние върху местните ислямски общности джихадистки бойци
Foreign Influence on the Local Islamic Communities Jihadist Fighters

Местните ислямски общности- бариера
The local Islamic communities- a barrier

При консервативните ислямски общности, например, съществуват много ограничения,
Working in conservative Islamic communities, for example,

Местните ислямски общности- бариера
Local Islamic communities- a barrier

Чуждестранно влияние върху местните ислямски общности(ако има такова)- произход, цели, методи, финансиране;
A foreign influence on the local Islamic communities(if any)- source, goals, methods, financing;

Чуждестранно влияние върху местните ислямски общности(ако има такова)- произход, цели, методи, финансиране;
Foreign influence on the local Islamic communities(if any)- origin, objectives, methods, financing;

В 100% ислямски общности, те живеят по закона на Шариат.
Within these 100% Islamic communities, they live by Sharia law.

Съюза на италианските ислямски общности.
The Union of Italian Islamic Communities.

Чуждестранно влияние върху местните ислямски общности.
Foreign influence on the local Islamic communities.

Значими ислямски общности съществуват в много от балканските страни.
There are sizeable Muslim communities in many of the Balkan countries.

Значими ислямски общности съществуват в много от балканските страни.
Significant Muslim communities exist in many Balkan countries.

Ислямската общност Римо-католическата църква.
The Islamic Community the Roman- Catholic Church.

Ислямската общност в Сърбия.
Islamic Community in Serbia.

Ислямската общност на Македония Правосласвата.
The Islamic Community of Macedonia.

Ислямската общност в БиХ:„Няма оправдание за тероризма".
Islamic Community in BiH: no justification for terrorism.

Въпросната Ислямска общност 15.
The Islamic Community 15.