ИСЛЯМСКИТЕ СТРАНИ - превод на Английски

• islamic countries
• muslim countries
• islamic nations
• islamic world

Примери за използване на Ислямските страни на Български и техните преводи на Английски

В ислямските страни, ако жена измени на мъжа си, закопават я в земята до шията.
If a wife betrayes her husband in the Islamic countries, she would be buried alive with soil under the neck.

Разбира се, трябва да се имат пред вид и ислямските страни, заобикалящи Европа, които Европейският Съюз определя като„Европейско съседство“.
Of course we should also consider the Islamic countries surrounding Europe which the EU refers to as the"European Neighbourhood.".

В ислямските страни и региони сивак с успех се прилага повече от няколко хилядолетия наред.
In the Islamic countries and regions Sivak has been used successfully for several millennia.

Жените са съветвани да се придържат към обичаите на ислямските страни, да се облича скромно
Women are encouraged to adhere to the customs of the Islamic countries, to dress modestly

за да се успокоят ислямските страни.
the Philippines was adopted to placate the Islamic countries.

особено свързани с исляма и ислямските страни.
particularly subjects related to the Islam and the Islamic countries.

Същата ООН, която в пълно презрение към Всеобщата декларация за човешките права(документ, който ислямските страни никога не подписаха), през 1977 г. прие Декларацията за човешките права според исляма.
This UN which in total contempt of the Universal Declaration of Human Rights(a document that Muslim countries have never accepted to sign up) in 1977 accepted to recognize the‘Declaration of Human Rights in Islam'.

Той подчерта важността на съвместния натиск от страна на арабските и ислямските страни, както и на международната общност,
He stressed on the importance of joint pressure by the Arab and Islamic nations, as well as the international community

правата на собственост е особено подчертана в Суб-сахарска Африка, сред ислямските страни и много държави, които са били част от бившия Съветски блок",- казва Джеймс Гуортни,
property rights is particularly pronounced in sub-Saharan Africa, among Islamic nations, and for many nations that were part of the former Soviet bloc,” said James Gwartney,

Лесно би било да се види, че с оглед на особените привилегии, давани на признатите религиозни общности в ислямските страни в Близкия и Средния Изток,
It will be readily admitted that in view of the peculiar privileges granted to recognized religious Communities in the Islamic countries of the Near and Middle East,

В много ислямски страни браковете с деца са често срещана практика.
Therefore in many Islamic countries, child marriages are common practice.

Можете да опитате всички ислямски страни за Брюнетки момичета.
You can try all the Islamic countries for the brunette girls.

Поради тази причина свинското месо е незаконно в много ислямски страни.
For this reason, pork is illegal in many Muslim countries.

Иран призова и други ислямски страни да бойкотират панаира.
He also urged other Islamic countries to boycott the Oscars.

Настоява за спиране на всякаква имиграция от ислямски страни.
We have to end all immigration from Islamic countries.

Строя училища за момичета в ислямски страни и изучавам Корана.
I am building schools for girls in Islamic countries and studying the Koran.

Настоява за спиране на всякаква имиграция от ислямски страни.
He has also been calling for a suspension of immigration from Islamic countries.

Има дискриминация, включително структурна дискриминация срещу християните в различни ислямски страни.
There is discrimination, including structural discrimination, against Christians in various Islamic countries.

Същото ще стане с много ислямски страни.
The same is true of many Islamic countries.

То остава криминално престъпление в повечето ислямски страни.
It is a criminal offence in many Islamic countries.