ИСЛЯМСКИТЕ ЗАКОНИ - превод на Английски

• islamic law
• islamic laws

Примери за използване на Ислямските закони на Български и техните преводи на Английски

За първи път щял да бъде лидер на независима общност, основана на Ислямските закони.
For the first time he would be the leader of a sovereign community based on Islamic law.

Властите се надяват, че това ще задоволи желанието на жените да работят, без да се нарушават ислямските закони в страната.
It's hoped it will accommodate women's desire to work without defying the country's Islamic laws.

Властите се надяват, че това ще задоволи желанието на жените да работят, без да се нарушават ислямските закони в страната.
It is expected to allow women to work without challenging the country's Islamic laws.

Властите се надяват, че това ще задоволи желанието на жените да работят, без да се нарушават ислямските закони в страната.
It is hoped it will allow women's desire to work without defying the country's Islamic laws.

Основното правило, определящо законосъобразното и незаконното, е, че нещата са законни, ако в източниците на ислямските закони не се посочва, че те са незаконни.
The basic rule governing the issue of the lawful and the unlawful is that things are lawful unless one of the sources of the Islamic laws specifies that they are unlawful.

Че това ще позволи на всички жени да работят без да погазват ислямските закони на страната.
It is expected to allow women to work without challenging the country's Islamic laws.

Според ислямските закони при наследяване жената получава само половината от това, което наследява мъжът, докато според новите граждански
Under the Islamic law, a woman's inheritance was half the share of a man where as under the new laws man

Бойците преследваха несунити и дори сунити, които са несъгласни с екстремната версия на ислямските закони, включително публични екзекуции
It persecuted non-Sunnis and even Sunnis who did not agree with its extreme version of Islamic law, with public executions

Според ислямските закони, изложени в Корана,
According to Islamic laws set out in the Qur'an,

така и жените от целия свят се ръководят от ислямските закони и практики, определени в Корана.
women from around the world are guided by Islamic laws and practices specified in the Quran.

Основното правило, определящо законосъобразното и незаконното, е, че нещата са законни, ако в източниците на ислямските закони не се посочва, че те са незаконни.
The Lawful and the Unlawful in Islam The basic rule governing the issue of the lawful and the unlawful is that things are lawful unless one of the sources of the Islamic laws specifies that they are unlawful.

така и жените от целия свят се ръководят от ислямските закони и практики, определени в Корана.
women from around the world are guided by Islamic laws and practices specified in the Quran.

така и жените от целия свят се ръководят от ислямските закони и практики, определени в Корана.
women from around the world are guided by Islamic laws and practices specified in the Quran.

която има разрешение да налага ислямски закони.
only region in Indonesia, that imposes Islamic law.

Строгите ислямски закони не важат в очертанията на тези стени.
The strict islamic laws enforced outside of these walls do not apply inside.

Сомалия въвежда ислямски закони.
Britain Adopts Islamic Law.

френските и ислямски закони.
Ottoman and Islamic Law.

Банда Аче е единствената провинция в Индонезия, която има разрешение да налага ислямски закони.
Banda Aceh is the only province in Indonesia allowed to implement Islamic law.

Ислямския закон има четири източника.
Islamic law is derived from three sources.

Ислямският закон забранява всички форми на хазарт.
Islamic law forbids any kind of gambling activity.