Примери за използване на Roma communities на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The harmonious integration of Roma communities involves the participation of everyone:
Roma communities in Europe continue to face unacceptable levels of prejudice
Ромските общности в Европа продължават да се сблъскват с недопустими равнища на предразсъдъциMadam President, my group has visited several Roma communities in Europe and seen the horrendous conditions there.
Г-жо председател, моята група посети няколко ромски общности в Европа и видя ужасяващите условия там.Analyzing the potential of applying social economy practices within Roma communities, from a social, economic
Анализ на потенциала за прилагане на практики на социалната икономика в ромските общности, от социална, икономическаThe Association has a solid background in working with Roma communities and is enjoying the interest
The organization seeks representatives of Roma communities in Romania who master a variety of traditional Roma crafts,
Организацията издирва представители на ромски общности в Румъния, които владеят различни традиционни To overcome the cultural barriers in the communications between the Roma communities and the medical staff locally;
Преодоляване на културните бариери в общуването между ромските общности и медицинския персонал по места;Moreover, we promote the participation of Roma communities in decision-making processes at European,
Нещо повече, Подпомага участието на Ромската общност в процеса на вземането на решения на европейскоThis is why we help children and parents in Roma communities build fundamental life skills together.
Затова ние помагаме на деца и родители в ромски общности заедно да изградят основни умения за живота.complement their existing work with Roma communities near Thessalonica.
Mobilising the potential of Roma communities to support the inclusive growth as part of the"Europe 2020" strategy.
Мобилизиране на потенциала на ромските общности в подкрепа на приобщаващия растеж, като част от стратегията„Европа 2020“.Today, children in the Bulgarian and Roma communities, are subjected to unprecedented pressure from what is happening.
Днес децата в българската и ромската общност са подложени на безпрецедентен натиск от случващото се.The social organization of all Roma communities is based on the concept of the patriarchal family.
Социалната организация на всички ромски общности се основава върху схващането за патриархалното семейство.complement their existing work with Roma communities.
допълва досегашната им работа с ромска общност.She urged the newly elected mayors to be encouraged to solve the problem of integration of Roma communities.
Тя призова новоизбраните кметове да бъдат окуражени да решат проблема с приобщаването на ромските общности.In addition, poor Roma communities will be assisted in preparing projects for accessing EU structural funds.
Освен това бедните ромски общности ще получат помощ и за изготвяне на проекти за използване на структурните фондове на ЕС.Establish networks of coordination between the coordination, Roma communities and education agents
Създаване на мрежа между екипа на проекта, ромската общност и ключови фактори в образованието,Tashka Gabrovska presented the experience of JOBS-center's Program on creation of job-places in Roma communities in Burgas and Pazardjik.
Ташка Габровска представи опита на програма JOBSпо създаването на заетост в ромска общност в Бургас и Пазарджик.The project promotes social economy as an effective instrument for integrated development of the Roma communities by.
Проектът насърчава социалната икономика като ефективен инструмент за интегрирано развитие на ромските общности чрез.Roma communities have existed throughout Europe for many centuries
Ромски общности съществуват в цяла Европа от много векове
