МАРГИНАЛИЗИРАНИТЕ ОБЩНОСТИ - превод на Английски

• marginalised communities
• marginalized communities

Примери за използване на Маргинализираните общности на Български и техните преводи на Английски

трайната интеграция на маргинализираните общности.
long-term integration of marginalized communities.

Това е необходимо, тъй като постигането на целите на Европа 2020 сами по себе си не гарантират напредък в процеса на интеграция на маргинализираните общности.
This is necessary since the achievement of the EU 2020 targets itself does not guarantee progress in the integration of marginalised communities.

трайната интеграция на най- маргинализираните общности чрез прилагане на интегриран подход.
long-term integration of the- marginalized communities through an integrated approach.

включително децата, маргинализираните общности, като например ромите,
including children, marginalised communities such as the Roma,

и др. в маргинализираните общности.
so on) in marginalized communities.

сегашната й употреба символизира солидарност и подкрепа за маргинализираните общности.
its current use to signify solidarity emphasizes support for marginalized communities.

модели за осигуряване на социално-икономическа интеграция на маргинализираните общности.
models for the provision of socio-economic integration of marginalized communities.

Досега тази помощ се прилагаше само за маргинализираните общности, които живеят в градските райони в новите държави-членки.
Until now, this support only applied to marginalised communities living in urban areas in the new Member States.

децата, маргинализираните общности, като например ромите,
children, marginalised communities such as the Roma,

Програмата предвжда в рамките на този приоритет да се насърчават интегрирани мерки за премахването на сегрегацията на маргинализираните общности на пазара на труда,
Within this priority the Program is providing promotion of integrated measures to eliminate segregation of marginalized communities on the labor market,

Предложението, което е подкрепено от Съвета на Европа, се очаква отдавна от всички тези, които се борят за зачитане на правата на интеграция на маргинализираните общности, и по-конкретно на ромите.
This proposal, which is supported by the Council of Europe, has long been awaited by all those who campaign for respect for the integration rights of marginalised communities, and particularly of the Roma.

Тя следва да гарантира, че всички допълнителни финансови средства по линия на ЕСФ, предоставени на държавите членки в резултат на тази промяна, са предвидени за специфичната цел да се подкрепят маргинализираните общности.
It should ensure that any additional ESF funds made available to Member States as a result of this change are earmarked for the specific purpose of supporting marginalised communities.

както ги нарича доклада, маргинализираните общности.
as the report terms them, the marginalised communities.

изключване със специална насоченост към маргинализираните общности.
with special regard to marginalised communities.

изключване със специална насоченост към маргинализираните общности.
with special regard to marginalised communities;

Социално-икономическа интеграция на маргинализирани общности като ромите;
Socio-economic integration of marginalized communities such as the Roma;

Белите маргинализирани общности са тези, с които трябва да се обединяваме.
White marginalised communities are the ones we should be uniting with.

Социално-икономическа интеграция на маргинализирани общности като ромите;
Socio-economic integration of marginalized communities, such as rromi;

Социално-икономическа интеграция на маргинализирани общности, като ромите.
Integrated housing program for marginalized communities, including Roma.

Социално-икономическа интеграция на маргинализирани общности, като ромите.
Socio-economic integration of marginalised communities such as Roma.