MARGINALIZED COMMUNITIES - превод на Български

• маргинализирани общности
• маргинализираните общности
• изолирани общности
• уязвими общности

Примери за използване на Marginalized communities на Английски и техните преводи на Български

public resources worsens conditions for marginalized communities, contributing to intracity inequality.
така и на публичните ресурси, влошава условията за маргинализирани общности, допринасяйки за неравенството между градовете.

mental health methodologies and programs in school networks and in marginalized communities.
програми за психично здраве в училищните мрежи и в маргинализираните общности.

Our innovative program removes stigma and builds critical life skills in children from marginalized communities so that they thrive.
Нашата новаторска програма премахва стигмата и изгражда критично важни житейски умения у деца от маргинализирани общности, така че те да процъфтяват.

programs will help in school networks and in marginalized communities.
програми за психично здраве в училищните мрежи и в маргинализираните общности.

Among the investment priorities of the new OPHRD is the priority Integration of marginalized communities, such as the Roma people.
Сред инвестиционните приоритети на новата ОПРЧР е приоритет Интеграция на маргинализирани общности като ромите.

where there are no other services for children in early childhood and marginalized communities has the following specific objectives.
където няма други услуги за деца в ранна детска възраст и маргинализираните общности има следните специфични цели.

long-term integration of marginalized communities.
трайната интеграция на маргинализираните общности.

long-term integration of the- marginalized communities through an integrated approach.
трайната интеграция на най- маргинализираните общности чрез прилагане на интегриран подход.

so on) in marginalized communities.
и др. в маргинализираните общности.

its current use to signify solidarity emphasizes support for marginalized communities.
сегашната й употреба символизира солидарност и подкрепа за маргинализираните общности.

models for the provision of socio-economic integration of marginalized communities.
модели за осигуряване на социално-икономическа интеграция на маргинализираните общности.

referring the people from marginalized communities are actively supported by the health mediators from the relevant municipalities.
насочване на хората от маргинализирани общности се осъществяват с активната работа на здравните медиатори от съответните общини.

Besides that, the BFPA teams will perform one-day field activities in 4 marginalized communities for each location, which will include information dissemination, counseling sessions and free HIV testing.
Освен това, екипи на БАСП ще извършва работа на терен в четири маргинализирани общности за всяка локация, включващи информиране, консултиране и безплатни ХИВ тестове.

healthy, from marginalized communities).
здрави, от маргинализирани общности).

has supported the rights of people from various marginalized communities, both LGBTI people
за човешки права и тези на хората от различни уязвими общности като ЛГБТИ, хора с увреждания,

Within this priority the Program is providing promotion of integrated measures to eliminate segregation of marginalized communities on the labor market,
Програмата предвжда в рамките на този приоритет да се насърчават интегрирани мерки за премахването на сегрегацията на маргинализираните общности на пазара на труда,

provides the special investment priority“Integration of marginalized communities e.g.
предлага специален инвестиционен приоритет„Интеграция на маргинализирани общности напр.

as well will train a group of youth from marginalized communities so that to be able to train peers on the same topics.
свързани с репродуктивното здраве, а също така ще обучи група младежи от уязвими общности по същите теми, така, че да са в състояние да бъдат обучители на връстници.

We're talking about an extremely marginalized community.
Ромите са изключително маргинализирана общност.

become a marginalized community that lives under its own laws.
на практика стават една маргинализирана общност, която си живее по свои закони.