MINORITY COMMUNITIES - превод на Български

• малцинствените общности
• малцинствени общности

Примери за използване на Minority communities на Английски и техните преводи на Български

Many come from a generation who feel disenfranchised- often those from isolated minority communities in the UK.”.
Много от тях произлизат от едно поколение, което се чувства лишено от свобода- често от изолирани малцинствени общности в Обединеното кралство".

for it affirms that self-governance is the most effective means of handling the problems of national minority communities.
той потвърждава, че самоуправлението е най-ефективното средство за справяне с проблемите на националните малцинствени общности.

This new highly interdisciplinary programme gives you an opportunity to consider Muslim minority communities comparatively, within both western and non-western contexts.
Тази нова програма ви дава възможност да разгледате мюсюлманските малцинствени общности сравнително в западен и не-западен контекст.

This new programme gives you an opportunity to consider Muslim minority communities comparatively, within both western
Тази нова програма ви дава възможност да разгледате мюсюлманските малцинствени общности сравнително в западен

Additionally, in Britain there is a vast shortage of stem cell donors from black and minority communities.
Освен това, съществува огромен недостиг от донори на стволови клетки при чернокожи и други малцинствени общности.

The minority communities' traditions and culture are still poorly represented in the curriculum, although there are
Традициите и културата на малцинствените общности в България все още е слабо представена в учебното съдържание,

At that point, British authorities recognized that unless minority communities were given a political stake in the system,
В този момент британските власти осъзнават, че ако на малцинствените общности не бъде дадена възможност за политическо участие в системата,

The authorities recognized that unless minority communities were given a political stake in the system, their frustrations could
В този момент британските власти осъзнават, че ако на малцинствените общности не бъде дадена възможност за политическо участие в системата,

Organizer of the lectures which are part of the activities under‘Public monitoring of the healthcare services among minority communities' project was Center Amalipe.
Леденик, община Велико Търново. Инициативата е част от дейностите по проект”Общностен мониторинг на здравните услуги в малцинствени общности„.

have left many minority communities with a heightened sense of fear and isolation.
са създали в много малцинствени общности изострено чувство на страх и изолация.

It is of particular importance how the international community will approach the definition of the minority communities status.
От особено значение е как международната общност ще подходи към определянето на статута на малцинствените общности.

Joint action between the two organisations is essential in areas such as protecting minority communities and returns of displaced persons, Zannier said.
Съвместни действия между двете организации са от съществено значение в области като защитата на малцинствените общности и завръщането на разселените лица, каза Заниер.

If the history and literature of minority communities were taught in majority schools,
Ако историята и литературата на малцинствените общности се преподават в повечето училища и ако усилията за образоване

Eastern European Member States who belong to various national, minority communities is significantly greater than in Western Europe,
държавите-членки от Централна и Източна Европа, които принадлежат към различни национални, малцинствени общности, е значително по-голям от този в Западна Европа

representatives of Serb and other minority communities, and international diplomats gathered in Durres,
представители на сърбите и други малцинствени общности и международни дипломати се събраха в Дуръс,

representatives of the Serb and other minority communities, and international diplomats gathered for the three-day event,
представители на сърбите и други малцинствени общности и международни дипломати се събраха на тридневна среща,

You will see examples for how to create a safe space for trainings for women from migrant/refugee or minority communities and involve more women in your trainings.
Ще видите примери как се създава защитено и сигурно пространство за провеждането на обучения за жени от мигрантски, бежански или малцинствени общности и как да включите повече жени от тези общности във вашите обучения.

in particular the minority communities, is adequately protected," Ban wrote.
населението на Косово и в частност на малцинствените общности ще бъдат закриляни адекватно,” пише Бан.

work for the benefit of all, importantly including Kosovo's minority communities," a UN statement quoted Annan as saying on Sunday.
което в тясно взаимодействие с ЮМНИК да работи в интерес на всички, вкл. на малцинствените общности в Косово," цитира думите на Анан от неделя съобщение на ООН.

Such a framework regulation will truly serve the interests of minority communities only if- bearing in mind the principle of subsidiarity- its provisions include the fact that the adoption of various forms of autonomy built on consensus between the majority and minorities is the way to endow minority communities with an appropriate status.
Такъв рамков регламент наистина ще служи на интересите на малцинствените общности само ако-като имаме предвид принципа на субсидиарност- неговите разпоредби включват факта, че приемането на различни форми на автономия, основаващи се на консенсус между мнозинството и малцинствата, е начин за предоставяне на необходимия статут на малцинствените общности.