MINORITY SHAREHOLDERS - превод на Български

• миноритарните акционери
• миноритарни акционери
• малцинствените акционери

Примери за използване на Minority shareholders на Английски и техните преводи на Български

plans to buy shares from minority shareholders for over 50m euros.
възнамерява да закупи акции от миноритарните акционери за над 50 млн. евро.

buying out minority shareholders for at least $80 million.
изкупувайки дяловете на миноритарните акционери за над 80 милиона долара.

The purpose of the mandatory bid rule is to protect minority shareholders in the case of change of control.
Целта на правилото за задължително предложение е защита на миноритарните акционери при промяна в контрола.

ON would make a voluntary public takeover offer in cash to the minority shareholders of innogy.
ON ще отправи оферта от 40 евро на акция за миноритарните акционери на Innogy.

asset managers are in most cases minority shareholders, more control rights over RPTs would improve their ability to protect their investments.
управителите на активи са малцинствени акционери, увеличаването на правата за контрол върху ССЛ би подобрило способността им да защитават своите инвестиции.

In 2008 established the Minority Shareholders Union(works to protect the rights of private investors).
През 2008 г. основава обществената организация„Съюз на миноритарните акционери“, която се занимава със защита на правата на частните собственици.

The purpose of the mandatory bid rule is to protect minority shareholders in the case of change of control.
Целта на правилото за задължително предложение е защитата на миноритарните акционери в случай на промяна в контрола.

French state-owned utility EDF will protect its minority shareholders in any possible restructuring of its capital
Френската държавна енергийна компания EDF ще защити своите миноритарни акционери като преструктурира капитала си

Our lawyers have experience in matters relating to the protection of the interests of majority and minority shareholders in public companies,
Нашите адвокати притежават опит в дела, свързани със защита на интересите на мажоритарни и миноритарни акционери в публични дружества,

ECB Opinion on the payment of funds to uninformed holders of subordinated bonds and minority shareholders who held shares in banks in which the Republic of Slovenia had a majority shareholding affected by Banka Slovenije's extraordinary measures.
Становище на ЕЦБ относно изплащането на средства на неквалифицирани държатели на подчинени облигации и миноритарни акционери, които притежават акции в банки, в които Република Словения има мажоритарен дял от акциите и които са засегнати от извънредните мерки на Banka Slovenije.

the General Court wrongly assimilated the situation of individual minority shareholders to the situation of the sole shareholder..
Общият съд неправилно е приравнил положението на отделните миноритарни акционери на положението на едноличния акционер..

meaning that those disputes, in particular those between a principal shareholder and the minority shareholders in a company in the context of a squeeze-out, fall within its scope.
страни по които в контекста на производство по отстраняване са мажоритарен акционер и миноритарни акционери в дружество.

regarding the rules applicable to protection of its creditors and minority shareholders, as well as the address at which complete information on those arrangements may be obtained.
информация за всяко дружество относно правилата за защита на неговите кредитори и малцинствени акционери, както и мястото, където може да се получи пълната информация по този въпрос.

Investor protection examines the recourse held by minority shareholders in cases of corporate misdeeds, while corruption looks at the number
Защитата на инвеститорите разглежда правото на парично искане от страна на миноритарните акционери в случай на корпоративни злоупотреби,

Secondly, as regards the claim that the Commission committed an error of assessment in finding that the minority shareholders obtained an advantage,
Що се отнася, на второ място, до твърдяната грешка в преценката, свързана с признаването на предимство в полза на миноритарните акционери, според жалбоподателите докладът за оценка,

(iv) information for each of the companies regarding the applicable rules for protection of its creditors and minority shareholders, as well as(v)
(iv) информация за всяка от фирмите по отношение на приложимите правила за защита на неговите кредитори и на миноритарните акционери, както и(V)

adopt provisions designed to ensure appropriate protection for minority shareholders who have opposed the merger.
регулирани от нейното право, разпоредби за осигуряване на подходяща защита на миноритарните акционери, които са се противопоставили на сливането.

distribution of profit and minority shareholders rights.
разпределение на печалбата и на правата на миноритарните акционери.

is needed in order to achieve the desired level of dilution of the minority shareholders' stakes in HSH Nordbank(recital 259 of the contested decision).
за да се достигне желаната степен на намаляване на участието на миноритарните акционери в капитала на HSH Nordbank(съображение 259 от обжалваното решение).

adopt provisions designed to ensure protection for minority shareholders who oppose the operation,
които организират такава операция, разпоредби за осигуряване на защитата на миноритарните акционери, които се противопоставят на операцията,