OTHER SHAREHOLDERS - превод на Български

• други акционери
• останалите акционери
• останалите съдружници
• другите акционери
• останали акционери
• другите съсобственици

Примери за използване на Other shareholders на Английски и техните преводи на Български

Kosovo and other shareholders.
Косово и други акционери.

These are the instructions for paying dividends to the founder and other shareholders of the company.
Това са инструкциите за изплащане на дивиденти на учредителя и другите акционери на дружеството.

In March 2015, the Russian gas magnate bought the shares of the other shareholders- EDF
През март 2015 руският газов гигант изкупи дяловете и на останалите акционери- EDF

Joint-stock company which makers can alienate their shares without consent of other shareholders is the open joint-stock company.
Акционерно дружество, чиито членове могат да отчуждават акциите си без съгласието на други акционери, се признава за открито акционерно дружество.

at the expense of other shareholders.
за сметка на другите акционери.

They were both upset at Allen's recent productivity decline, and were discussing ways to dilute his Microsoft ownership by issuing stock options to themselves and other shareholders.
Обмисляли начин да намалят собствеността му в Microsoft като емитират стокови опции за себе си и за останалите акционери.

Shareholders of a closed joint-stock company have a preferential right to buy shares being sold by other shareholders of that company.
Акционерите на затворено акционерно дружество имат преимуществено право да купуват акции, продадени от други акционери на това дружество.

at the expense of other shareholders.
за сметка на другите акционери.

The Yankees team is owned by Yankee Global Enterprises while the Mets are owned by Fred Wilpon with a 52 per cent stake while other shareholders own 48 per cent.
Екипът на Yankees е собственост на Yankee Global Enterprises, докато Mets е собственост на Fred Fredpon с 52% дял, докато останалите акционери притежават 48%.

at the expense of other shareholders.
за сметка на другите акционери.

A draft tender offer for the purchase of all shares of the other shareholders of Momina Krepost AD.
Проект на търгово предложение за закупуване на всички акции от останалите акционери на Момина крепост АД.

The deal has been criticised by some investors for strengthening the Samsung founding family's control of the country's biggest conglomerate at the expense of other shareholders.
Инвеститори отправиха тогава критики, твърдейки, че това сливане увеличава контрола на фамилията основателка на"Самсунг"- най-големия южнокорейски концерн, за сметка на другите акционери.

Home> Press> A draft tender offer for the purchase of all shares of the other shareholders of Momina Krepost AD.
Каталог> Press> Проект на търгово предложение за закупуване на всички акции от останалите акционери на Момина крепост АД.

by virtue of a contract with other shareholders or partners controls, on his own, more than one-half of the votes in the General Meeting of that legal person.
по силата на договор с други акционери или съдружници контролира самостоятелно повече от половината от гласовете в общото събрание на това юридическо лице.

A review of some of the other shareholders in these companies- some of which also with GRU links- shows that they too incorporated dozens of companies with similar profiles,
Преглед на някои от останалите акционери в тези дружества, някои от които също с връзки с ГРУ, показва, че те също са се включили в десетки компании със сходни профили,

In most of these cases, what in effect happens is that some shareholders attempt to persuade other shareholders(or customers or employees)
В повечето от тези случаи, се случва, че някои акционери се опитват да накарат други акционери(иликлиенти или служители),

the law does not intend that trust of other shareholders extends to the personalities of those heirs of the deceased shareholder who were not shareholders to the date of his death.
законът не съдържа презумпцията, че доверието на останалите съдружници се разпростира и по отношение личността на онези от наследниците на починалия съдружник, които към датата на смъртта му- не са съдружници..

The main shareholder is"FairPlay International" JSC with 30.4% share in the capital, other shareholders are institutional investors(pension 11,
Основен акционер е„ФеърПлей Интернешънъл” АД с 30,4% дял в капитала, останалите акционери са институционални инвеститори(11 пенсионни,

a group of Bulgarian banks and other shareholders.
група български банки и други акционери.

Of POSA to purchase all the shares of the other shareholders of Momina Krepost AD informs on the following results of the tender offer:
От ЗППЦК за закупуване на всички акции на останалите акционери в„Момина Крепост” АД, уведомява относно следните резултати от търговото предлагане: