EXISTING SHAREHOLDERS - превод на Български

• съществуващи акционери
• досегашните акционери
• настоящите акционери
• съществуващите акционери
• съществуващи партньори
• сегашните акционери
• вече наличните акционери

Примери за използване на Existing shareholders на Английски и техните преводи на Български

improve the dialogue between shareholders to ensure that trade runs smoothly and that issuers, existing shareholders and potential new investors opinions are reconciled.
за усъвършенстване на диалога между акционерите, за осигуряване на гладкото протичане на сделките и за привеждане в съответствие на възгледите на емитентите, вече наличните акционери и потенциалните нови инвеститори.

ensure that deals run smoothly, and that the views of issuers, existing shareholders and potential new investors are aligned.
за усъвършенстване на диалога между акционерите, за осигуряване на гладкото протичане на сделките и за привеждане в съответствие на възгледите на емитентите, вече наличните акционери и потенциалните нови инвеститори.

The newest FlixMobility investors join existing shareholders including General Atlantic,
Най-новите инвеститори на FlixMobility се присъединяват към съществуващите акционери, включително General Atlantic,

led to a change of the position of Poland which before that was that interventions for the sake of existing shareholders in the form of bank recapitalisation is the most efficient
промяна на полската позиция, която преди това беше, че интервенциите за сметка на съществуващите акционери под формата на рекапитализация на банката са най-ефективния

thereby diluting the existing shareholders and in effect nationalising the bank.
по този начин ще отслаби съществуващите акционери и на практика ще национализира банката.

bondholders existing shareholders and potential investors.
облигационери, досегашни акционери и потенциални инвеститори.

of the financial year), which could result in future changes in proportions of shares held by the existing shareholders.
в резултат на които в бъдещ период могат да настъпят промени в притежавания относителен дял акции от настоящи акционери.

the target company issues rights to all existing shareholders, with the exception of the hostile bidder,
набелязано за изкупуване, предоставя права на всички съществуващи акционери, с изключение на враждебния участник,

second bridge recapitalisations did not trigger the dilution of existing shareholders, the Spring 2013 recapitalisation,
втората междинна рекапитализация не са довели до намаляване на дяловото участие на съществуващите акционери, рекапитализацията от пролетта на 2013 г.,

out under Article 36, the institution under resolution has a positive net value, dilute existing shareholders and holders of other instruments of ownership as a result of the conversion into shares
институцията в режим на преструктуриране има положителна нетна стойност- разсейване на участието на съществуващите акционери и притежателите на други инструменти за собственост в резултат от преобразуването в акции

All assets and liabilities of the existing shareholder and cooperative insurance companies,
Всички активи и пасиви на съществуващите акционерни и кооперативни застрахователни дружества,

In compliance thereof, all assets and liabilities of the existing shareholder and cooperative insurance companies,
Съгласно него всички активи и пасиви на съществуващите акционерни и кооперативни застрахователни дружества,

So, when you buy a share at the stock exchange then you are not buying it from the company rather you will be buying it from some other existing shareholder.
Така че когато се закупуват акции на фондовия пазар, те не се закупуват от фирмата, а от някакъв друг съществуващ акционер.

you are not buying it from the company as you are buying it from some other existing shareholder.
акции на фондовия пазар, те не се закупуват от фирмата, а от някакъв друг съществуващ акционер.

(b) they are bought by an existing shareholder that is not part of the same resolution group as long as the exercise of the write-down
Те са закупени от съществуващ акционер, който не е част от същата група за преструктуриране, доколкото упражняването на правомощията за обезценяване

indirectly through other entities in the same resolution group that bought the liabilities from the entity subject to this Article, or by an existing shareholder that is not part of the same resolution group,
чрез други субекти в същата група за преструктуриране, които са закупили задълженията от субекта по настоящия член или чрез съществуващ акционер, който не е част от същата група за преструктуриране,

that is subject to this Article, or are issued to and bought by an existing shareholder that is not part of the same resolution group as long as the exercise of write-down
които са закупили задълженията от субекта при условията на настоящия член или чрез съществуващ акционер, който не е част от същата група за преструктуриране, доколкото упражняването на правомощието за обезценяване

indirectly through other entities in the same resolution group that bought the liabilities from the entity subject to this Article, or by an existing shareholder that is not part of the same resolution group,
същата група за преструктуриране, които са закупили задълженията от субекта при условията на настоящия член или чрез съществуващ акционер, който не е част от същата група за преструктуриране,

Subscription of shares by existing shareholders.
Издаване на обикновени акции на съществуващите акционери НАСТАНЯВАНЕ.

The extra shares are given to existing shareholders.
Тези акции се придобиват от съществуващи акционери.