Примери за използване на Ромското включване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
публикува филмите, отразяващи изпълнението на проект LERI- Ангажимент на местно ниво за ромско включване.
published the documentary films reflecting the implementation of the LERI project- Local Engagement for Roma Inclusion.който е един от възприетите на ниво ЕС 10 общи базови принципи за ромско включване.
not exclusive targeting” as one of its 10 Common Basic Principles for Roma Inclusion.В своите изказвания ромски неправителствени дейци посочиха, че Европейската платформа за ромско включване в този и вид- като процес на обмен на добри практики- не може да допринесе съществено за интеграцията на ромите.
формирането на национални политики за ромско включване е от изключително значение.
the formation of national policies for Roma inclusion is crucial.друга форма участва измерението на„ромско включване”,„ромска интеграция”,„приобщаване на уязвими групи” и пр.
in one form or another the dimension of"Roma inclusion","Roma integration","inclusion of vulnerable groups", etc.Секретариатът на Десетилетието за Ромското включване публикува доклади от гражданското наблюдение на изпълнението на Националните ромски стратегии за интеграция на ромите(НСИР) и Плановете за изпълнение на Националните планове за изпълнение на Десетилетието на ромско включване.
The Decade of за да бъдат тези теми заложени в Националните планове за ромско включване.
in April 2011 in order to have these topics in the National Plans for Roma Inclusion.Финансовият механизъм на Европейското икономическо пространство съдържа програмна област„Ромско включване и овластяване” към програма„Местно развитие,
Financial Mechanism of the European Economic Area contains the program area"Roma inclusion and empowerment" to the program"Local development,Roma..">работи за по-категорична и ясно очертана Европейска стратегия за ромите, която да дефинира общи европейски стандарти за ромско включване, както и механизми за мониторинг върху изпълнението на тези стандарти на национално и регионално ниво.
should be further developed towards stronger European съпредседател на Посланическата група за ромско включване.
co-chair of the Ambassadorial Group For Roma inclusion.е необходимо държавите-членки да ги прилагат и използват(Ако използваме думите на Работен документ за инструментите и политиките за ромско включване, публикуван от Европейската комисия през юли 2008„Съществува мощна рамка от законови,
use them(if we use the words of the Commission Staff Working Document on Community Instruments and Policies for Roma Inclusion, published by the EC in July 2008,“there is a powerful framework of legislative,Как бяха употребени парите за ромското включване.
How were the Roma inclusion money used?Програмата за ромското включване бе много добра инициатива.
The Roma inclusion programme was a very good initiative.Регионален семинар на развитие ШАРС ромското включване.
SDC Regional Seminar on Roma Social Inclusion.Постигане на ромското включване: Какво е необходимо?
Achieving Roma Inclusion in Romania: What Does it Take?Обектив> Как бяха употребени парите за ромското включване.
How were the Roma inclusion money used?Резултатите от програмата за ромското включване не са впечатляващи.
Results of Roma inclusion programme fail to impress.Македония пое председателството на"Десетилетието на ромското включване".
Macedonia chairs Decade of Roma Inclusion.САЩ ще се присъединят към кампанията"Десетилетие на ромското включване" като официален наблюдател.
It was announced this week that the U.S. would join the Decade of Roma Inclusion as an official observer.Националният координатор на Десетилетието на ромското включване Милен Миланов също приветства участниците във форума.
The National Coordinator of the Decade of Roma Inclusion Milen Milanov also congratulated the participants.
