ROMA POPULATION - превод на Български

• ромското население
• циганското население
• ромско население

Примери за използване на Roma population на Английски и техните преводи на Български

At an estimate of 6.2 million, the Roma population is the EU's largest ethnic minority.
С приблизително 6, 2 млн. души ромското население е най-голямото етническо малцинство в ЕС.

the national governments- especially in the countries with numerous Roma population- will not undertake real large-scale actions for Roma integration.
националните правителства- особено в държавите с многобройно ромско население- няма да предприемат реални мащабни действия за интеграция на ромите.

Procedure for the pre-defined project“Awareness raising of local communities in areas with significant share of Roma population on asylum and migration issues”.
Процедура на предварително дефиниран проект„Повишаване на осведомеността на местните общности в областите със значително присъствие на ромско население по въпросите, свързани с убежище и миграция“.

thirty nurses were trained from fifteen towns in Bulgaria with concentration of Roma population.
петнадесет града в България, където има концентрация на ромско население.

from the countries with significant Roma population often share deep prejudices against Roma..
от държавите с преобладаващо ромско население, често споделят предразсъдъци спрямо ромите.

Malta did not adopt a national Roma integration strategy as there is no Roma population on its territory.
Малта не прие национална стратегия за интегриране на ромите, тъй като на територията ѝ не живее многочислено ромско население.

BGHOMEAFFAIRS-3.003- Awareness raising of local communities in areas with significant share of Roma population on asylum and migration issues(Ended).
BGHOMEAFFAIRS-3.003- Повишаване на осведомеността на местните общности в областите със значително присъствие на ромско население по въпросите, свързани с убежище и миграция(Приключила).

In other words, 12 Member States which are collectively home to more than 90% of the EU's estimated Roma population had included IP 9(ii)
С други думи, 12 държави членки, в които живее общо над 90% от предполагаемото ромско население в ЕС, са включили ИП 9(ii)

The proposal specifically targets the Roma population which, in Europe, accounts for 10 million people.
Предложението е насочено конкретно към ромското население, което в Европа наброява 10 милиона души.

Specific targets concerning the Roma population had been set for four of the 17 projects with results targets.
Специфични цели във връзка с ромското население бяха определени за четири от седемнадесетте проекта с цели по отношение на резултатите.

Educational achievement within the Roma population is much lower than the rest of the population,
Постиженията в хода на обучението на ромското население са много по-ниски в сравнение с тези на останалото население,

To be aware of all victims of the Nazi holocaust- in particular the Roma population.
Задачи• Получаване на познания за всички жертви на нацисткия Холокост- по-специално от ромското население.

Not all cities in the country implement such excluding policies towards the Roma population when it comes to public funding.
Не всички градове в страната обаче осъществяват такава политика на изключване на ромското население от разпределението на публични средства.

(DE) Madam President, while mainstream society in the EU is ageing quickly, the Roma population is growing rapidly in size.
(DE) Г-жо председател, докато общността на мнозинството в ЕС застарява бързо, числеността на ромското население бързо расте.

Grassroots and performance sport is also a definite way to integrate the Roma population.
Масовите спортове и спортовете за високи постижения също са определен начин за интегриране на ромското население.

The only references- which anyhow are already in the Commission's proposal- concern the Roma population.
Единствените конкретни упоменавания- които и без това вече са включени в предложението на Комисията- се отнасят за ромското население.

The Commission will report annually on progress made towards integrating the Roma population in the Member States.
Комисията ще докладва ежегодно за напредъка, постиган по посока интегриране на ромското население в държавите-членки.

Montenegro's aspirations to become a full EU member oblige the country to make large strides towards bringing the country's Roma population into its fold.
Амбициите на Черна гора да стане пълноправен член на ЕС задължава страната да направи големи крачки към интегриране на ромското население в страната.

put in place to tackle the economic and social issues faced by a large part of the EU's Roma population.
пропорционални мерки за справяне със социалните и икономическите проблеми на голяма част от ромското население в ЕС.

I shall begin by congratulating Mrs Járóka on defending the Roma population within European Union institutions.
ще започна, като поздравя г-жа Járóka за застъпничеството й за ромското население в институциите на Европейския съюз.