THE ROMA COMMUNITY IN - превод на Български

• ромската общност в
• ромска общност в

Примери за използване на The roma community in на Английски и техните преводи на Български

As a part of project aimed at involving the Roma community in the study and prevention of new forms of child trafficking,
В рамките на проект, целящ приобщаването на ромската общност в изследването и превенцията на нови форми на трафик на деца,

Health and education mediators work with the Roma communities in the neighbourhoods.
Здравни и образователни медиатори работят с ромските общности в кварталите.

implemented on municipal level in support of the Roma communities in disadvantaged position.
които се прилагат на местно ниво в подкрепа на ромските общности в уязвимо положение.

The film was created with the active participation of the Roma communities in Sliven and Shumen.
Филмът е създаден с активното участие на представители от ромските общности в Шумен и Сливен.

Reftel D discusses political issues surrounding the Roma community in Bulgaria.
Референтна телеграма„D“ обсъжда политическите въпроси около общността на ромите в България.

The target group of the association is the Roma community in Novi Pazar.
Целевата група на сдружението е ромската общност в община Нови пазар.

It is targeted at solving problems of the Roma community in the rural areas of Plovdiv region stemming from the lack of opportunities for permanent employment.
Тя е насочена към решаване на проблеми на ромската общност в селските райони на Пловдивска област, породени от липсата на възможности за осигуряване на постоянен поминък.

Mini-project for creation of an advocacy group on behalf of the Roma community in the area of“Lyulyatsi” street, the town of Karnobat, Burgas region;
Мини-проект за изграждане на група по застъпничество на ромската общност в района на ул.“Люляците” в гр. Карнобат, обл. Бургас.

implementation of a new approach for the successful integration of the Roma community in Bulgaria.
въвеждането на нов подход за успешно интегриране на ромската общност у нас.

He posed the issue of integration as a sensitive one and said that the Roma community in Bulgaria was almost invisible.
Постави проблемът с интеграцията като един от основните. Каза, че това е една чувствителна тема, а ромската общност у нас била почти невидима.

He posed the issue of integration as a sensitive one and said that the Roma community in Bulgaria was almost invisible.
Каза, че това е една чувствителна тема, а ромската общност у нас била почти невидима.

I also support Parliament's position that we should include representatives of the Roma community in the preparation process for EU policy on Roma issues.
Аз също подкрепям позицията на Парламента, че следва да включим представители на ромската общност в процеса на изработване на политиката на ЕС по въпросите на ромите.

specificity in communication with members of the Roma community in particular;
специфика в комуникация с членовете на ромската общност, в частност;

implementation of a new approach for successful integration of the Roma community in Bulgaria.
въвеждането на нов подход за успешно интегриране на ромската общност у нас.

A large proportion of the Roma community in the EU is disproportionately affected by unemployment,
Голяма част от ромската общност в ЕС е сериозно засегната от безработица,

NGOs and the Roma community in the preparation of quality municipal plans,
НПО и ромската общност в процеса на изготвяне на качествени Общински планове

objectives for integration of the Roma community in Bulgaria.
мисията на Фондацията за интегриране на ромската общност у нас.

This happened at the kick-off meeting on"Promoting social inclusion of young people in marginalized groups of the Roma community in rural areas".
Това стана на Встъпителна среща(kick-offmeeting) по проект„Насърчаване на социалното включване на младите хора в маргинализирани групи на ромската общност в селските райони”.

Romanian authorities on 31 August regarding the situation with the Roma community in France.
среща с френски и румънски органи във връзка със ситуацията с ромската общност във Франция.

learn about the problems regarding the Roma community in the Province of Mures, Romania.
да се запознаят на терен с проблемите, които среща ромската общност в областта Муреш, Румъния.