THE ROMA IN - превод на Български

• ромите в

Примери за използване на The roma in на Английски и техните преводи на Български

Most of the Roma in France, however, refused to leave.
Повечето роми във Франция обаче отказаха да се върнат.

West Germany formally recognised the genocide of the Roma in 1982.”.
Западна Германия официално признава геноцида на ромите през 1982 г.

Mrs Reding, the Roma in France are afraid,
Г-жо Рединг, ромите във Франция се страхуват,

These stick in their minds and become a reference point for the Roma in general.
Тези спомени остават в съзнанието им и се превръщат в критерий за ромите като цяло.

The lack of progress is due to a great degree to the failure to integrate the Roma in the labour market.
Липсата на напредък се дължи до голяма степен на нерешаването на проблема с интегрирането на ромите на пазара на труда.

Van Rompuy said the situation of the Roma in the EU will be discussed during the bloc's next summit in October.
Ван Ромпой посочи, че положението на ромите в ЕС ще бъде обсъдено по време на следващата среща на върха на блока през октомври.

Many approve of Golden Dawn's willingness to put the Roma in their place, often through brute force.
Мнозина подкрепят готовността на„Златна зора” да постави ромите на тяхното място, често чрез груба сила.

whose uniformed guards terrorised the Roma in a village in north Hungary.
чиято униформена охрана тероризираше ромите в едно село в Северна Унгария.

Separately, the EU already co-finances projects for the Roma in sectors like education, employment, micro finance and equal opportunities.
Отделно ЕС съфинансира проекти в областта на образованието, заетостта, микрофинансирането и равните възможности на ромите.

representing important moments in the history of the Roma in Norway.
представящ важни моменти от историята на ромите в Норвегия.

The Roma in the former Yugoslav Republic of Macedonia owe in electricity bills more than seven times what they earn in a month.
В Македония сумите, които ромите дължат за непогасени сметки за електричество, надхвърлят с повече от 7 пъти месечния им доход.

Only 41 percent of the Roma in Bulgaria express confidence in the police, and only 22 percent believe in the justice system.
Само 41 на сто от ромите в България изразяват доверие в полицията, а само 22 на сто вярват в правосъдието.

Only 41 percent of the Roma in Bulgaria express confidence in the police,
Едва 41 на сто от ромите в България изразяват доверие в полицията,

The Roma in 2009 The Situation of Roma EU Citizens Moving to and Settling in Other EU Member States and Housing Conditions of Roma..
Ромите през 2009 г„ Положението на гражданите ЕС от ромски произход живеещи в други държави-членки“ както и Жилищни условия на ромите и на“пътуващите.

The adequate integration of the Roma in Bulgarian society is in direct relation to the conditions created for preservation of their individual civil rights.
Представяне на ромската култура; история на ромите Пълноценното интегриране на ромите в българското общество е в пряка зависимост от създаването на условия за съхранение на индивидуалните граждански права.

which changed the life of the Roma in the ghetto at the outskirts of Varna.
което променя живота на ромите в гето край Варна.

They are planned also to be part of a process towards a better involvement of the Roma in the implementation of the EU funds operational programs.
Също така, те са част от процес насочен към по- пълноценното ангажиране на ромите в реализирането на оперативните програми, финансирани от фондовете на ЕС.

The situation confronting the Roma in Albania is bleaker than that of any other group; they are in
Положението, в което се намират ромите в Албания е по-мрачно от това на която и да е друга етническа група;

Tolerance is a leading Bulgarian organisation working for the equal rights and integration of the Roma in Bulgarian society.
толерантност„Амалипе“ е водеща ромска организация, която работи за равноправно интегриране на ромите в българското общество.

to reduce unemployment among the Roma in the municipality of Tundja.
да се понижи безработицата сред ромите в община Тунжда.