ISRAELIS AND THE PALESTINIANS - превод на Български

• израелците и палестинците
• израел и палестинците
• израелци и палестинци

Примери за използване на Israelis and the palestinians на Английски и техните преводи на Български

The 15 minute film about a new perspective for peace between the Israelis and the Palestinians based on the discovery of the formerly classified minutes from the San Remo peace conference of April, 1920.
Минутен филм за една нова перспектива за мир между израелци и палестинци, въз основа на откритието на бившите класифицира минути от мир в Сан Ремо конференция на април 1920 г….

I am committed to trying to achieve a peace agreement between the Israelis and the Palestinians, and I intend to do everything I can to help them achieve that goal,” Trump said after holding talks with the Palestinian president.
Твърдо решен съм да се опитам да постигна мирно споразумение между израелците и палестинците, и възнамерявам да направя всичко по силите си, за да им помогна да постигнат тази цел", увери Тръмп след разговора с президента на Палестинската автономия Махмуд Абас.

Give Peace a Chance(15:00)- A film about a new perspective for peace between the Israelis and the Palestinians based on the discovery of the formerly classified minutes from the San Remo peace conference of April, 1920.
Минутен филм за една нова перспектива за мир между израелци и палестинци, въз основа на откритието на бившите класифицира минути от мир в Сан Ремо конференция на април 1920 г….

I am committed to trying to achieve a peace agreement between the Israelis and the Palestinians, and I intend to do everything I can to help them achieve that goal," Trump said after his talks with Abbas.
Твърдо решен съм да се опитам да постигна мирно споразумение между израелците и палестинците, и възнамерявам да направя всичко по силите си, за да им помогна да постигнат тази цел", увери Тръмп след разговора с президента на Палестинската автономия Махмуд Абас.

such a state can only be realized through direct negotiations between the Israelis and the Palestinians.".
такава държава може да се създаде само посредством преки разговори между израелци и палестинци.

to impress upon them the importance of using these meetings with the Israelis and the Palestinians.
да ги убедя колко важно е тези срещи да се използват с израелците и палестинците.

dirty war between the Israelis and the Palestinians in which they have been murdering their secret police antagonists for decades.
мръсна война между израелци и палестинци, в която те избиват противниците си от тайните служби в продължение на десетилетия.

We view the reports that we have heard with concern, because we think that Jerusalem obviously should be part of the final settlement between the Israelis and the Palestinians, a negotiated settlement," British foreign minister Boris Johnson said as he arrived for a NATO meeting in Brussels.
Приемаме със загриженост докладите, които чухме, защото смятаме, че Ерусалим очевидно трябва да бъде част от окончателното споразумение между израелците и палестинците, договорено уреждане", заяви Джонсън при пристигането си за срещата на НАТО в Брюксел.

nothing's gonna get better over there till the Israelis and the Palestinians sit across the table and say.
до посиняване, но нищо добро няма да се случи там, докато израелци и палестинци не седнат на масата и кажа.

it is not humanitarian aid on its own that is going to resolve the conflict between the Israelis and the Palestinians.
трябва да продължим в същия дух- но сама по себе си хуманитарната помощ няма да реши конфликта между израелците и палестинците.

an agreement for lasting peace between the Israelis and the Palestinians can only be achieved, in my opinion, with the creation
постигането на споразумение за дълготраен мир между израелци и палестинци е възможно единствено при създаването на жизнеспособна палестинска държава,

But you know, we view the reports that we have heard with concern because we think that Jerusalem obviously should be part of the final settlement between the Israelis and the Palestinians, a negotiated settlement that we want to see.
Приемаме със загриженост докладите, които чухме, защото смятаме, че Йерусалим очевидно трябва да бъде част от окончателното споразумение между израелците и палестинците, договорено уреждане.

is set to be difficult given the deadlock in negotiations between the Israelis and the Palestinians, and also owing to various uncertainties
среща на най-високо равнище, която, както знаем, ще бъде трудна предвид застоя в преговорите между израелци и палестинци, а също и поради редица неясноти

Kohelet Forum in Jerusalem, Pompeo reiterated that the US shift in policy regarding Israel's settlement enterprise is a means of“advancing the cause of peace between Israelis and the Palestinians.”.
промяната в политиката на САЩ по отношение на разширяването на заселническите колонии в Израел е средство за„напредване на каузата за мир между израелците и палестинците“.

Why are the Israelis and the Palestinians still fighting?
Защо не могат палестинци и израелци да спрат да се карат?

And why can't the Israelis and the Palestinians just get along?
Защо не могат палестинци и израелци да спрат да се карат?

Kushner stated that both the Israelis and the Palestinians would have to make compromises.
Кушнер заяви, че както израелците, така и палестинците ще трябва да правят компромиси.

It should be a shared capital for the Israelis and the Palestinians.
Той трябва да е споделена столица между израелската и палестинската държава.

I am committed to trying to achieve a peace agreement between the Israelis and the Palestinians and I intend to do everything I can to help them achieve that goal".
Че САЩ остават дълбоко ангажирани да съдействат за сключването на мирно споразумение между израелците и палестинците:„Възнамерявам да сторя всичко по силите си, за да помогна да се постигне такава договорка.

Is there any prospect of a peace agreement between the Israelis and the Palestinians?
Има ли шанс визията за мир между Израел и палестинци?