IT'S A BIT LATE - превод на Български

• малко е късно
• е малко късничко

Примери за използване на It's a bit late на Английски и техните преводи на Български

I think it's a bit late for that.
Мисля, че е малко късно за това.

It's a bit late for that now.
Вече е малко късно за това.

It's a bit late now to think about it..
Малко е късничко да мислиш за това сега.

Although it's a bit late.
Въпреки че е малко късно.

But now it's a bit late.
Но, сега е малко късно.

I think it's a bit late for that.
Боя се, че е малко късно за това.

It's a bit late,?
Не е ли малко късно?

Don't you think it's a bit late for that?
Не е ли малко късно за това?

It's a bit late for a chat,?
Не е ли малко късно за приказки?

It's a bit late to worry about that now.
Боя се, че е малко късно да се тревожиш за това сега.

It's a bit late in the day,?
Не е ли малко късно?

It's a bit late for you boys, isn't it?.
Скапан грубиян!- Не е ли малко късно за вас, момчета?

It's a bit late for that!
Не е ли малко късно за това?

And I have something to say to you. It's a bit late… but I want to thank you.
И въпреки, че е малко късно, искам да ти благодаря.

Although it's a bit late, I still want to congratulate you. What is it you want me to help you with?
Въпреки че е малко късно, с какво искаш да ти помогна?

I know it's a bit late, but do you know if there's a chemist still open?
Да. Зная, че е малко късно, но известно ли ви е дали домашни потреби работят?

The best way would be for you to adopt me, but it's a bit late at my age.
Най-добрия начин за вас би бил да ме осиновите, но е малко късно за възрастта ми.

I know that it's a bit late for an autumn palette review, but it's so cold and gloomy outside, and I thought that a little warmth, be it in the form of eyeshadow,
Знам, че е малко късно за ревю на есенна палитра, но навън е толкова студено и мрачно, че ми се стори, че малко топлина, била тя под формата на сенки за очи,

Whether that was the mercury or an implant that hindered me physically, we will never know, but at 45 it's a bit late for me now to cry over spilled milk.
Дали онова беше живакът или имплант, който ме спъваше физически, никога няма да разберем, но за мен на 45 вече е малко късно да се реве за пропуснати възможности.

It is a bit late to bitch about it now.
Малко е късно вече да я оборим.